degenerado

Stalin ha disuelto la degenerada Comintern.	Stalin has dissolved the degenerate Comintern.
Ya se ha terminado esta prolongada agonía. Stalin ha disuelto la degenerada Comintern.	The long drawn-out pretence is over. Stalin has dissolved the degenerate Comintern.
Hace mucho tiempo los mulás eran considerados incorruptibles, en contraste con la degenerada monarquía pro-occidental.	Long ago the mullahs were considered to be incorruptible, in contrast to the degenerate pro-western monarchy.
Durante más de medio siglo, la degenerada burguesía pakistaní ha demostrado ser incapaz de hacer avanzar el país.	For more than half a century the degenerate Pakistan bourgeoisie has shown itself incapable of carrying the Nation forward.
En contraste, el nuevo ídolo de ambas alas de la degenerada Cuarta Internacional, Tito, apoyó al imperialismo occidental.	In contrast, the new idol of both wings of the degenerated Fourth International, Tito, supported the side of Western imperialism.
No hay estabilidad en el país, el cual está acosado por los problemas de atraso, que la degenerada burguesía paquistaní ha sido incapaz de resolver.	There is no stability in the country, which is beset by the problems of backwardness, which the degenerate Pakistani bourgeois has been incapable of solving.
Sin embargo, la confraternidad entre la cúpula de la degenerada Comintern y la cúpula de la Segunda Inter nacional empieza a provocar una reacción saludable.	The fraternization between the heads of the degenerated Comintern and the heads of the Second International evokes, however, a salutary reaction as well.
La política de la degenerada Tercera Internacional -una mezcla de crudo oportunismo y aventurerismo de senfrenado- ejerce una influencia sobre la clase obrera, todavía -si cabe- más desmoralizadora que la de su hermana mayor, la Segunda Internacional.	The policy of the degenerated Third International—a mixtire of crude opportunism and unbridled adventurism—exercises an influence upon the working class which is, if possible, even more demoralizing than the policy of its elder brother, the Second International.