defensa propia

Nos dejó elegir nuestro jurado basado en la defensa propia.
He was letting us pick our jury based on self-defense.
Entrenada en las artes de la defensa propia.
Trained in the art of self-defense.
Esas heridas no casan con la defensa propia.
Those injuries are not consistent with self-defense.
Es para la defensa propia, si es que importa.
It's for self-defense if that matters.
Fiscal Hilleren necesita para refutar la defensa propia.
Prosecutor Hilleren needs to disprove self-defense.
En otros casos, especialmente si la agresión es física, la defensa propia puede ser apropiada.
In other cases, particularly if the bullying is physical, self-defense may be appropriate.
¿Has oído hablar de la defensa propia?
Have you heard of self-defense?
El uso adecuado de la defensa propia tiene que ver con sabiduría, entendimiento y cautela.
The proper use of self-defense has to do with wisdom, understanding, and tact.
¿No ha oído hablar de la defensa propia?
You never heard of self-defense?
Esto incluye, entre otras cosas, la fuerza mayor, el embargo y la defensa propia.
This includes, inter alia, force majeure, distress, and self-defence.
Oh Karen, ese mandamiento de amar a tus enemigos no se aplica a la defensa propia.
Oh, Karen, that command to love your enemies doesn't apply to self-defense.
Los hechos apoyan la defensa propia.
The facts support self-defense.
No utilizar nuestras porras solo en caso de emergencia y para la defensa propia!
Do use our batons only in an emergency and for self-defense!
Sabes lo que es la defensa propia.
I know what self-defense is.
Digamos que me trago la defensa propia.
Let's say I buy self-defense.
La destrucción de estos tesoros culturales nada tiene que ver con la seguridad y la defensa propia.
The destruction of these cultural treasures has nothing to do with security and self-defence.
Para que la defensa propia sea aceptable, esta tiene que ser proporcional a la presunta agresión.
For self-defense to be acceptable, it has to be proportionate to the alleged aggression.
Este no es el mejor tipo de armas para entrar en combate, pero principalmente para la defensa propia.
Not the best kind of weapons for engaging in combat, but mainly used for self-defense.
Hapkido, por supuesto, es una forma de artes marciales coreanas que se utiliza principalmente para la defensa propia.
Hapkido, of course, is a form of Korean Martial Arts that is mainly used for self-defense.
Esta actitud se opone a la ambición, vanidad y las luchas egoístas que vienen con la autojustificación y la defensa propia.
This attitude precludes selfish ambition, conceit, and the strife that comes with self-justification and self-defense.
Palabra del día
el hombre lobo