declaración de objetivos

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Ludvigsen fue co-autor de la declaración de objetivos de Christiania, datada en 1971.	Ludvigsen was co-author of Christiania's mission statement, dating from 1971.
En primer lugar, hacer ejercicio en la declaración de objetivos paraaño en curso.	First, work out in the statement of objectives forthis year.
La siguiente es la declaración de objetivos propuestos.	The following is a proposed objectives statement.
En los últimos años, el resumen profesional reemplazó a la declaración de objetivos en los CV.	In recent years, the summary statement has replaced the objective statement on resumes.
Stern decía que cuando se tiene un desacuerdo entre socios, debíamos mirar la declaración de objetivos.	Stern said that when you have a partnership disagreement, you look at your mission statement.
Para cumplir con la declaración de objetivos expuesta en el artículo 2, la EUCAP Somalia:	In order to achieve the Mission Statement set out in Article 2, EUCAP Somalia shall:
La EU BAM Rafah actuará de conformidad con la declaración de objetivos que figura en el artículo 2.	EU BAM Rafah shall operate in accordance with the mission statement as set out in Article 2.
Esto se señaló tanto en la declaración de objetivos como en las Declaraciones de las Obligaciones de los Miembros (SMO).	This is evidenced both in its mission statement and in its Statements of Membership Obligations (SMOs).
El contenido del taller se desarrolla a partir de los desafíos planteados en la declaración de objetivos de los participantes.	The content of the workshop is shaped by the challenges in the statements of purpose of the participants.
Un aspecto fundamental de la declaración de objetivos del grupo Dana consiste en estimular el pensamiento creativo sobre la generosidad y la práctica de dar en la sangha Shambhala.	A key part of the Dana Group's mission statement is to stimulate creative thinking about generosity and the practice of giving in the Shambhala sangha.
Revisar la declaración de objetivos te permitirá determinar si el caso de negocio y las opciones de resolución propuestas contribuyen con la verdadera misión y objetivos del negocio.	Reviewing the mission statement can allow you determine whether the business case and proposed resolution options further the ultimate mission and goals of the business.
En la adición al informe (A/53/500/Add.1) se indicó que el presupuesto debería incluir la declaración de objetivos, la declaración de resultados previstos y los indicadores de ejecución.	In the addendum to the report (A/53/500/Add.1), it was indicated that the budget will include the statement of objectives, the statement of expected results, and the performance indicators.
Aquellos que sigan interesados después de leer la declaración de objetivos querrán más detalles, quizás un poco de documentación para usuarios o desarrolladores, y eventualmente querrán descargar algo.	Those who remain interested after reading the mission statement will next want to see more details, perhaps some user or developer documentation, and eventually will want to download something.
Creemos que es fundamental que en la declaración de objetivos se refleje un firme compromiso de la comunidad internacional con todas las mujeres del mundo y que el mensaje sea de ámbito total.	We feel it is essential that the mission statement reflect a strong commitment by the international community to all the world's women and that the message should be all-encompassing.
Aunque la declaración de objetivos no lo dice específicamente, el Departamento utilizará los intermediarios apropiados, si es necesario, para producir un efecto multiplicador de sus actividades y lograr el mayor impacto público posible.	Though the mission statement does not spell it out, the Department will use appropriate intermediaries as necessary in order to leverage its activities and achieve the greatest public impact.
Al solicitarle al Secretario General que elaborara una propuesta general especificando la declaración de objetivos, el organigrama y las modalidades de financiación de la entidad compuesta, la Asamblea General puso en marcha un proceso crítico.	By also requiring the Secretary-General to submit to it a comprehensive proposal on the mission, structure and funding of the entity, the General Assembly set in motion a critical process.
Las decisiones que se deben tomar en esta fase incluyen si el eslogan, el logotipo, el texto, la declaración de objetivos o el lema se van a localizar o se van a dejar en el idioma de origen.	Decisions that have to be made in this stage include whether or not a company's slogan, logo, text, mission statement and tagline are going to be localized or kept into the source language.
Dado que el seguimiento y la replicación sostenibles de la cooperación técnica requieren un compromiso inequívoco por parte de los gobiernos, la declaración de objetivos debe ser coherente con las políticas y prioridades generales de desarrollo nacional;	Since sustainable technical cooperation follow-up and replication require an unambiguous commitment on the part of Governments, the objective statement must be consistent and supportive of mainstream national development policies and priorities;
Como parte del proceso de gestión del cambio, en la declaración de objetivos revisada del Centro se establece que el CCI, con sus asociados, organiza programas integrados de desarrollo comercial centrados en la repercusión de las exportaciones en las empresas de los países en desarrollo.	As part of the change management process, the revised mission statement of ITC establishes that ITC, with its partners, provides integrated trade development programmes focusing on export impact for business in developing countries.
En la resolución se solicita al Secretario General que facilite a los Estados Miembros una propuesta general en la que especifique la declaración de objetivos, la estructura, las modalidades de financiación y la supervisión de la nueva entidad para que pueda crearse lo antes posible.	The resolution requires the Secretary-General to provide Member States with a comprehensive proposal outlining the mission, statement, structure, funding and oversight of the new entity so that it can be created as soon as possible.