En septiembre de 1993, Sendero Luminoso estaba próximo a la decadencia. | In September 1993, the Shining Path was close to collapse. |
Es carro es un símbolo de la decadencia capitalista. | The car is the symbol of capitalist decadence. |
Presenta un diseño premiado que está definido por la decadencia y la elegancia. | It features an award-winning design that is defined by decadence and elegance. |
Vivimos en la época del imperialismo-la época de la decadencia capitalista. | We live in the epoch of imperialism—the epoch of capitalist decline. |
En verdad, estos ensayos muestran la decadencia seria de nuestra cultura occidental. | In truth, these processes show the relentless decay of our Western culture. |
Pero mostró la decadencia absoluta de Berlín en la década de 1930. | But it did show the utter decadence of Berlin in the 1930s. |
En la decadencia de profanar la tierra. | In decadence to desecrate the earth. |
Esto podría ser un buen comienzo para una definición de la decadencia cultural. | This could serve as a good beginning for a definition of cultural decadence. |
En naturaleza, la decadencia constante de isótopos radiactivos registra la marcha de años. | In nature, the constant decay of radioactive isotopes records the march of years. |
Esto es una mala imitación de Rousseau para justificar la decadencia senil del capitalismo. | This is a bad imitation of Rousseau to justify the senile decay of capitalism. |
Igual, después del florecimiento, la decadencia fatal. | All the same, after the flourishing came the fatal decadence. |
El progreso no es más que la decadencia de la humanidad. | Progress means nothing but decadence of humanity. |
En la época de la decadencia capitalista, lo impensable es la nueva normalidad. | In the epoch of advanced capitalist decay, the unthinkable is the new normality. |
Raíz de la decadencia: El poder sobre la ley. | The Root of Decadence: Power over the Law. |
Supongo que es lo que pasa cuando la decadencia pudre a la sociedad. | I suppose this is what happens when decadence rots society from within. |
Quiero decir, la decadencia escandinava era fascinante. | I mean, the Scandinavian decadence was mesmerizing. |
Hasta que llegaron los años de la decadencia, a comienzo de los sesenta. | Then came the years of decline in the early sixties. |
El poder, el dinero, pero también la tristeza, la indefensión, la decadencia. | Power and money, but also sadness, vulnerability, decadence. |
Todo lo que veo es la decadencia. | All I see is decay. |
La clase obrera está siendo radicalizada en condiciones creadas por la decadencia del capitalismo. | The working class is being radicalised by the conditions created by decaying capitalism. |
