debutante
- Ejemplos
Disfrutad de esta intensa escena lésbica sin desperdicio con la debutante Yuno. | Enjoy this intense girl-on-girl scene with the beautiful first timer Yuno. |
No, la debutante que está sentada a tu lado. | No, the debutante sitting next to you. |
Crees que eres la debutante del baile. | You think you're the belle of the ball. |
Acompañaron a Cristina la peruana Fernanda Kanno y la debutante paraguaya Andrea Lafarja. | Accompanied Cristina Fernanda Kanno Peruvian and Paraguayan debutant Andrea Lafarja. |
También tuve la oportunidad de bailar brevemente con Anne Ford, la debutante misma. | I also had an opportunity to dance briefly with Anne Ford, the debutante herself. |
Otra sorpresa fue la debutante Maite Alberola, ganadora del tercer premio del Concurso Operalia en 2006, como Raquel. | Another surprise was debutante Maite Alberola, 3rd Prize Winner in Operalia 2006, as Raquel. |
En Myslowice ella no estaba jugando con su compañera en Porto Kelly Claes, sino con la debutante Kellie Woolever (22). | In Myslowice she was not playing with her Porto-partner Kelly Claes, but with debutant Kellie Woolever (22). |
En Junior resultó ganador Francisco Venegas, mientras que en féminas una incombustible Eva Castro volvió a arrasar, por delante de Nicola Weaver y la debutante Natalia Gonzalez. | In Junior winner was Francisco Venegas, while in females the everlasting Eva Castro returned to the victory ahead of Nicola Weaver and newcomer Natalia Gonzalez. |
Descripción: Jimena Lago es una performer muy asentada ya en la industria así que sus consejos son oro para la debutante Caomei, que promete y mucho. | Description: Jimena Lago is an accomplished performer in the local industry so her advice is very valuable for Caomei, who's a very promising new talent. |
En el Grupo C, la debutante Bélgica necesita un punto más para garantizar su liderazgo en el grupo, pero tendrá dos duros partidos como visitante contra Finlandia en Tampere. | In Pool C, debutants Belgium need one more point to guarantee their pool leadership but will have two tough away matches against Finland in Tampere. |
El argumento se mueve alrededor de Ida (la debutante Agata Trzebuchowska), una joven que creció en un monasterio y se dispone a tomar los votos para convertirse en monja. | The plot revolves around Ida (newcomer Agata Trzebuchowska), a young woman who grew up in a monastery and is about to take her vows to become a nun. |
Frente a él, la debutante Manon Capelle (respaldada por Aisleen Mclafferty, que encarna a su mejor amiga, Claire, en la película) aporta el frescor conveniente al papel. | Acting opposite him is Manon Capelle, a new face (supported by Aisleen Mclafferty who plays her best friend Claire in the film) who brings a freshness to the role that works well. |
Giulia De Martino (la debutante Matilda De Angelis), de 17 años de edad y 49 kilos de nervio y abnegación, lleva sobre sus hombros todo el peso de la familia o de lo que queda de ella. | Giulia De Martino (played by new face Matilda De Angelis), is 17-years-old, 49 kilos of nerves and dedication, and carries the weight of her family, or what's left of it, on her shoulders. |
Las excelentes interpretaciones de la debutante Andra Guţi y de la consagrada Mihaela Sîrbu habrán contribuido a impresionar al jurado de la competición oficial del 71o festival internacional de cine de Locarno, que se celebra estos días. | With excellent performances from newcomer Andra Guţi and the already established Mihaela Sîrbu, the film promises to impress the jury of the 71st Locarno International Film Festival (1-11 August), where it is being screened in the official competition. |
La debutante Jordan-Młodziankowska demuestra ser una directora madura y efectiva además de modesta, ya que dirige una película profunda y cinematográfica que no es un cliché. Seguiremos de cerca sus próximos trabajos. | Successfully making such a deep and cinematic movie out of a very clichéd story proves that newcomer Jordan-Młodziankowska is a mature and effective yet modest filmmaker, whose next ventures should be tracked closely. |
La debutante tenía puesto un vestido precioso. | The debutante was wearing a beautiful dress. |
