- Ejemplos
No llegarás a los 106 si pasas más noches como la de hoy. | You won't see 106, you have too many more nights like tonight. |
. (IT) Señor Presidente, señor Primer Ministro, Señorías, la de hoy es la última sesión plenaria antes de las vacaciones de verano. | Mr President, Prime Minister, ladies and gentlemen, this is the last plenary sitting before the summer recess. |
Los días de Noé es similar a la de hoy. | The days of Noah is similar to today. |
Usted puede comparar a la de hoy $ 700 salario semanal. | You can compare it to the $700 weekly paycheck today. |
¿Habrá mañana una mayoría como la de hoy? | Will there be a majority tomorrow like the one today? |
Una de las fotografías copiadas es ésta, la de hoy. | One of the printed photos is this one, today's. |
La situación era en ciertos aspectos semejante a la de hoy. | In certain ways the situation was similar to today. |
No se pierda una oportunidad como la de hoy. | Don't miss an opportunity like this one today. |
Hacer una oferta para comprar la de hoy. | Make an offer to buy this one today. |
Hola, Carol Anne Keane, dura derrota la de hoy. | Hey, Carol Anne Keane, tough loss today. |
The Real restaurante Palma en 2003 fue muy similar a la de hoy. | The Palma Real restaurant in 2003 was very similar to today. |
Ha sido una dura derrota la de hoy, hombre. | That was a tough loss today, man. |
Fue una muy buena marcha la de hoy. | It was a pretty good march today. |
La fecha es la de hoy, pero se emborronó con la lluvia. | The date is today, but the rain blurred it. |
La fecha es la de hoy, pero se emborronó con la lluvia. | It's dated today. but it got blurred in the rain. |
Una fiesta navideña, en una noche como la de hoy. | On such a night as this, a Christmas party. |
La próxima vez que estés ayunando, no aceptes invitaciones como la de hoy. | Next time you are fasting, don't accept invitations to dinner. |
Por ello, ceremonias conmemorativas como la de hoy son especialmente significativas. | In that context, commemorative ceremonies, such as today's, have particular significance. |
También saco fuerzas de reuniones como la de hoy. | I also draw strength from gatherings such as this one. |
No, la de hoy es mi primera visita | No, this is my first visit |
