la daria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Él quería mi carpeta, pero nunca se la daría.	Man wanted my folder, but I wouldn't give it to him.
Se la daría un extraño, ¿verdad?	You got it from a stranger, didn't you?
¿No me crees? Ya te dije que si tuviera información, se la daría.	I told you if I had some info I would lay it on you.
Había otra comparación con los Cangrejo en eso, pensó, pero no la daría voz, ni siquiera a si misma.	There was another comparison to the Crab in that, she thought, but she would not give it voice, not even to herself.
Segundo, la Comisión de Control Presupuestario en cualquier momento puede pedirme la autorización para reunirse, precisamente porque no es incompatible, y yo se la daría.	Secondly, the Committee on Budgetary Control can at any stage, precisely because it is not incompatible, seek authorization for a meeting, and I will grant it.
Sabiendo por adelantado que no se arrepentirían, pero aun dándoles el tiempo necesario para hacerlo, Él le había prometido a Abraham que después de 400 años traería nuestros descendientes de vuelta a esta tierra y nos la daría.	Knowing in advance that they wouldn't repent, but still giving them the time He committed to, He had promised Abraham that at the end of the 400 years he would bring our descendants back into this land and give it to us.
No de la daria la satisfaccion de ayudarme.	I wouldn't give her the satisfaction of helping me.
Y cuando lo hacemos, se la daría de nuevo a mí.	And when we do, he would give it back to me.
Me dijo que solo me la daría de forma anónima.	She said she would only give it to me anonymously.
¿Qué consejos la daría a alguien que vive con apnea del sueño?	What advice would you give to anyone living with sleep apnea?
No, le dije que solo se la daría a su superior.	No, I told him I'd only give it to his superior.
Esta vez pensé que la daría a Gore.	This time I thought I would give it to Gore.
¿Quién en su sano juicio se la daría?	Who in their right mind would give it to him?
Si fuera por mí, no se la daría.	If it was me, I wouldn't give it to them.
Confiad en mí, no la daría nunca esa satisfacción.	Trust me, I'd never give her the satisfaction.
Si pudiera ayudarte con mi vida, amigo mío, te la daría.	If my life could help you, my friend, I would give it.
Se la daría yo mismo si me dejasen.	I'd give it to him myself if they'd let me.
Si esa cinta contiene lo que dices nunca te la daría.	If it contains that, I wouldn't give it to you.
Yo daría mi vida por el medioambiente, la daría con todo gusto.	I would gladly give my life for the environment.
Bien, quizá si se lo pidiéramos amablemente, él nos la daría.	Well, maybe if we just asked him nicely, he would give it to us.