cultural

Popularity

1,000+ learners.

Esta cultura, la más antigua, es la cultural original sobre este planeta.	This most ancient culture is the original culture on this planet.
Debe ser la cultural y políticamente más adecuada para cada grupo de gente.	It should be what makes sense for people culturally and politically.
Estas imágenes basadas en el desconocimiento menoscaban la cultural original pudiendo llegar incluso a ridiculizarla rozando la burla.	These images based on ignorance undermine the original culture, and they may even go further ridiculing or mocking the culture.
Avi Mograbi (Tel Aviv, 1956) es conocido por su inquebrantable compromiso con la justicia social, la cultural y la política de Oriente Medio.	Avi Mograbi (Tel Aviv, 1956) is known for his unwavering commitment to social, cultural and political justice in the Middle East.
Cualquier contribución, por modesta que sea, le permitirá demostrar su arraigo al museo de Orsay, proporcionándole los recursos necesarios para difundir la cultural al gran público.	Every contribution, however modest, allows you to demonstrate your involvement with the Musée d'Orsay by providing the means to fulfil its aims of diffusing cultural achievement to the widest possible audience.
A su juicio, había tres tipos diferentes de autonomía, a saber: la territorial, la cultural y la local, y la elección del tipo de autonomía dependía de las particularidades de cada situación.	He identified three different types of autonomy: territorial, cultural and local, and pointed out that the choice of autonomy depended on the particularities of each situation.
Los socialdemócratas daneses estamos satisfechos de que la Comisión se halle inmersa en la preparación de un plan que modifique rápidamente la cultural empresarial de la Comisión y eleve la ética.	The Danish Social Democrats are satisfied that the Commission is now committed to a plan which will rapidly change the corporate culture of the Commission and increase morale.
Un último capítulo trata de la cultural de las matemáticas.	A final chapter deals with the cultural setting of mathematics.
Desde allí irradian las rutas de muchos con la cultural.	From here radiate too many routes with the cultural.
Esta es un área especializada de la cultural.	Art is a specialized area of culture.
Ellos son el de la conectividad física, la productiva y la cultural.	We are referring to the physical, the productive and the cultural connectivity.
La escuela tiene un Nuevo programa de revitalización de la cultural y la lengua.	The school has a new language and culture revival program.
Todo eso, aliando la cultural al fomento de la solidaridad y de la ciudadanía.	All this, joining culture, solidarity and citizenship promotion.
De hecho, nuestros hábitos alimenticios definen muchas prácticas sociales de la cultural a la cual pertenecemos.	In fact, our eating habits define many social practices of the culture we belong to.
El piso está en un sitio privilegiado, en el casco antiguo de la cultural y cinéfila Sitges.	The apartment is in a privileged place, in the old town of the cultural Sitges.
La meta de la alianza es competir en el marco global mientras se preserva la cultural regional.	The goal of the alliance is to compete on a global level while preserving regional culture.
El piso está en un sitio privilegiado, en el casco antiguo de la cultural y cinéfila Sitges.	The apartment is in a privileged place, in the old town of the cultural and cinephile Sitges.
Tanto la selección natural como la cultural han desempeñado un papel importante en la configuración de la evolución humana.	Both natural and cultural selection played an important role in shaping human evolution.
Inspirada por la cultural global y el estilo urbano, la marca de moda urbana ICON BRAND fue fundada en 2008.	Inspired by global culture and urban styling, streetwear label ICON BRAND was founded in 2008.
En realidad hay más interacción, porque el material es cultural y la cultural tiende a su propia cosificación.	In reality there is more interaction, because the material is cultural and the cultural tends to its own objectification.