la cultura de internet

Traductor
Ejemplos

De hecho, las empresas de tecnología han trabajado con verdadero ahínco para globalizar la cultura de internet.	Indeed, tech corporations have worked very hard to globalize internet culture.
De repente, se convirtió en un trending topic en la cultura de internet se venerado por tanto tiempo.	Suddenly, it became a trending topic in the internet culture is venerated for so long.
Se trata básicamente de el mejor caldo de cultivo para la cultura de internet, por lo que a mí respecta.	It's basically the best breeding ground for internet culture, as far as I'm concerned.
Somos una comunidad de ideas afines: creativas, innovadoras, dinámicas, comprometidas, que no se conforman y apasionadas por la cultura de internet.	We are a community of like-minded creative, innovative, dynamic, self-responsible, non- conforming, and passionate about the internet citizens.
El músico ofreció después de la alabanza a Drake, J. Cole, y Kendrick Lamar para familiarizarse con la cultura de internet como artistas.	The musician offered after the praise of Drake, J. Cole, and Kendrick Lamar to become familiar with the internet culture as artists.
No creo que sea tanto la cultura del gaming la que sea hostil con las mujeres, es la cultura de internet.	I think it is not so much gaming culture that is unfriendly to women, it is internet culture.
GenderIT.org fue lanzado en 2006 y es un sitio de recursos innovador que ofrece críticas feministas y comentarios sobre la política y la cultura de internet.	Launched in 2006, GenderIT.org is a groundbreaking resource site that provides feminist reviews and commentary on internet policy and culture.
Pero, ¿qué es la cultura de Internet?	What is the Internet culture?
Y Ruby me presentó a sus amigas, el lado colorido de la cultura de Internet.	And Ruby also introduced me to her friends, the colorful side of the Internet culture.
La parte enorme de la cultura de Internet es compuesta por así llamados memy de Internet.	The huge part of Internet culture is made by so-called Internet memes.
Lo que empezó como un tema de conveniencia ahora se ha vuelto algo permanente en la cultura de Internet.	What started as a matter of convenience has now become a mainstay of Internet culture.
Este es precisamente el tipo de rareza que la cultura de Internet solo podría haber causado, y es absolutamente fascinante.	This is precisely the sort of oddity that only internet culture could have wrought, and it's absolutely fascinating.
Existe una parte de la población, no relacionada con el entorno urbano, que aún hoy no accede a la cultura de Internet.	There is a part of the population that is unrelated to urban environment and is not plugged to Internet culture.
Y, por supuesto, espero de usted, señor Liikanen, una ejecución rápida, práctica y simple, basada en la cultura de Internet.	Mr Liikanen, I will then obviously expect from you a quick, practical and simple implementation which befits the Internet culture.
En consecuencia, la cultura de Internet es de naturaleza tal que las plataformas influyen en el comportamiento de las personas tanto o más que la legislación.	In consequence, the culture of the Internet is such that platforms influence behaviour as much as, if not more than, law.
Como John Naughton escribió (en inglés) en The Guardian ayer: [Wikileaks] representa el primer enfrentamiento realmente sostenido entre el orden establecido y la cultura de Internet.	As John Naughton wrote in the Guardian yesterday: [Wikileaks] represents the first really sustained confrontation between the established order and the culture of the internet.
Desde candidatos presidenciales hasta superhéroes de película, atletas y la cultura de Internet, el fortalecimiento de la mujer es una expresión que está de moda y es fácil de respaldar.	From presidential candidates to movie superheroes, athletics to internet culture, female empowerment is a buzzword that is easy to get behind.
La economía digital y la cultura de Internet se están propagando por el mundo en vías de desarrollo a un ritmo cada vez más rápido, y Colombia está a la cabeza de este movimiento.	The digital economy and internet culture are spreading throughout the developing world at an increasingly rapid pace, and Colombia is leading the way.
Una década después de su aparición y rápido crecimiento en popularidad, la cultura de Internet es destrozada por fuerzas contradictorias que impiden poder hablar de tendencias generales, ya sea en direcciones positivas o negativas.	A decade after its appearance and rapid growth in popularity, Internet culture is torn apart by contradictory forces that make it no longer possible to speak of general trends in either good or evil directions.
El archivo de 20 años de conversaciones en Usenet es el mayor de su clase y puede servir como poderosa herramienta de referencia, al facilitar la comprensión de la historia y la cultura de Internet.	The 20-year archive of Usenet conversations is the largest of its kind and can serve as a powerful reference tool, while offering insight into the history and culture of the Internet.