¿Por qué tengo que llevar a la culebra venenosa? | Why do I have to carry the poisonous snake? |
En la costa encontramos a este hocó joven con la culebra retorciéndose. | At the coast we found this young tiger-heron with a wriggling snake in the bill. |
También podemos encontrar a la culebra de agua, o culebra de collar, ('Natrix natrix') que es otro de los depredadores de este ecosistema. | The water snake ('Natrix natrix') is another of the predators in this ecosystem. |
Además, el solapamiento dietético sugiere que la culebra índigo (Drymarchon corais couperi), amenazada federalmente, puede tener un feroz competidor por presas (Reed 2005). | Moreover, the overlap in diet suggests that the state and federally threatened indigo snake (Drymarchon couperi) may have a fierce competitor for prey (Reed 2005). |
Por otra parte los cauces fluviales constituyen los abrevaderos de la comunidad vertebrada y son el hábitat de especies como la culebra viperina y el galápago leproso. | On the other hand the fluvial channels constitute the drinking troughs of the vertebrate community and are the habitat of species like the viperine snake and galápago leprous. |
La presencia del lago ofrece la oportunidad de observar anfibios, como la culebra de collar y, entre las aves, el ánade real (que inverna junto al lago) y la lavandera cascadeña. | The presence of the lake gives the opportunity to observe amphibians, the Grass Snake and, among birds, the Mallard (spending the winter around the lake), and the Grey Wagtail. |
También es común ver en este mismo ambiente a la Culebra Verde, la cual suele encontrarse enroscada sobre las Cortaderas como si fuese una hoja más. | It is also common to see in this same one ambient to the Green Snake, which is usually volute on the Cortaderas as if was a leaf more. |
La mordedura de la culebra de cristal causa hinchazón y supuración. | The bite of the slow-worm causes swelling and suppuration. |
Además, la culebra está comúnmente asociada con ciertos dioses del antiguo Egipcio. | Furthermore, the snake is commonly associated with certain gods of ancient Egypt. |
¿Quién puso la culebra en mi escritorio? | Who put the snake in my desk? |
Cada vez que exhalas, la culebra aprieta más, ¿no? | Every time you breathe out, the snake tightens his grip, doesn't he? |
No olvides recomendar a tus amigos MP3 El baile de la culebra. | No olvides recomendar a tus amigos MP3 Let's Go Dancin. |
Los siete centros de la culebra son omnipotentes. | The Seven Centres of the Snake are omnipotent. |
Los egipcios hace mucho han usado la culebra en sus rituales religiosos y ceremoniales. | Egyptians have long used the snake in their religious and ceremonial rituals. |
Cuando lo hizo, la culebra se convirtió en la vara de nuevo. | When Moses did so, the snake became a staff. |
Se llama " la culebra" . | It's called "the snake. " |
Me llamó la atención lo compasivo que era con la culebra. | The Tiger-heron was compassionate to the snake. |
Se llama " la culebra" . | It's called "the snake." |
Comenzamos con la culebra. | We'll start with the snake. |
Eso no es la culebra. | Okay, that's not the snake. |
