la cuevita

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mientras la observaban, la luz se acercaba más y más hacia el sitio donde ellos estaban arrodillados y finalmente, vino hasta la misma entrada de la cuevita.	As they watched, that light came closer and closer to the place where they were kneeling, until finally, it came to the very entrance of the little cave.
El último domingo, fiesta principal y ofrenda folclórica a la Virgen de la Cuevita.	Last Sunday, main festival and folk offering to the Virgen de la Cuevita.
Un campanario de madera muestra la capilla de Nuestra Señora de la Cuevita, tallada en el acantilado en el siglo XVII.	A wooden bell tower shows the chapel of Our Lady of Little Cave, carved into the cliff in the seventeenth century.
La visita a la Ermita de la Virgen de La Cuevita es también ineludible, puesto que esta ermita está excavada en un risco y situada a 400 metros del casco del pueblo.	A visit to the chapelErmita de la Virgen de La Cuevitais also a must, as this chapel is dug into a cliff face 400 metres from the town centre.
La Virgen de la Cuevita es patrona del Folclores canario y del ciclismo grancanario y su fiesta se celebra el último domingo de agosto con gran solemnidad y participación de los peregrinos.	The Virgen de la Cuevita is the patron saint of the Canarian Folklore and the Gran Canarian cycling and its feast is celebrated on the last Sunday of August with great solemnity and participation of the pilgrims.
En la Ermita de La Cuevita lo primero que llama nuestra atención es que todos los elementos están tallados en la roca misma, de la que se han sacado el altar, el púlpito, el confesionario y el coro.	In the Hermitage of La Cuevita the first thing that catches our attention is that it is entirely carved in the rock itself, from which the altar, the pulpit, the confessional and the choir have been hewn.
Destaca la Ofrenda a la Virgen, donde participan numerosas agrupaciones con sus trajes típicos, canciones y bailes, ya que la Virgen de La Cuevita también es Patrona de las Agrupaciones Folklóricas Canarias.	A highlight is la Ofrenda a la Virgen (Offering to Our Lady), with the participation of several folk groups in their traditional costumes, with songs and dancing, as la Virgen de La Cuevita is also the Patron Saint of the Canary Islands Folklore Groups.