cuenta atrás

Estos requisitos están presentes, y la cuenta atrás final ha comenzado.	These requisites are present, and the final countdown has begun.
Hoy el Evangelio empieza la cuenta atrás para la Pascua.	Today the Gospel begins the Easter countdown.
¿Preparado para unirse a la cuenta atrás de Nochevieja en Londres?	Ready to join in the New Year's Eve countdown in London?
Pero eso es motivo para detener la cuenta atrás.	But that's grounds for countdown halt.
Dai mental de la cuenta atrás de 3 segundos.	Give a mental countdown from 3 seconds.
Abrió la puerta, disparó uno de los sistemas eléctricos y comenzó la cuenta atrás.	Open the door, trigger one of the electrical systems, countdown begins.
La grabación comenzará tras la cuenta atrás predefinida.	Recording begins after the predefined count-in.
¿Dónde estamos en la cuenta atrás?	Where are we on countdown?
Comenzara la cuenta atrás de 10 segundos para el salto.	The 10-second jump countdown will begin.
Y la cuenta atrás para que pierda mis yogures empieza...	And the countdown to me losing my yogurt begins...
Puede leer la cuenta atrás para el momento del cambio.	You can read off the countdown to the moment of exchange.
¿Se cancela mi transacción cuando la cuenta atrás llega a cero?	Is my transaction cancelled when the countdown reaches zero?
¡Pero la cuenta atrás para la destrucción ya ha comenzado!	But the countdown to destruction has already begun!
Es fácil vencer a la cuenta atrás si nunca empieza.	Easy to beat the clock if it never starts.
Gracias por la cuenta atrás en mi vida.	Thanks for the countdown on my life.
Cuando comienza la partida, el contador BLAST empieza la cuenta atrás.	Once the game begins, the BLAST timer starts the countdown.
¿Cuánto tiempo tendremos cuando la cuenta atrás recomience?	How long will we have when the countdown resumes?
HanExoft Timer - Configurar las alarmas y la cuenta atrás del tiempo.	HanExoft Timer - Set up alarms and count down time.
Si la cuenta atrás llega a 0 se pierde.	If the countdown reaches 0 you lose.
Presionar el pulsador inferior para reinicializar la cuenta atrás.	Press the lower pusher to reset the countdown.