cuba

En este caso, la cuba de aireación funciona a su vez como una estación de bombeo.	In this case, the aeration tank doubles up as a pumping station.
El basculamiento hidráulico de la cuba con lodo permite vaciar fácilmente los cuerpos extraños.	The hydraulic tipping of the mud tank allows to easily remove foreign bodies.
Limpiar la carrocería y la cuba interna con detergentes normales para acero inoxidable.	Use normal detergents for stainless steel to clean the case and the internal tank.
Un poste de metal en el suelo es un electrodo insertado en la cuba de electrólisis.	A metal pole in the ground is an electrode inserted into the electrolysis vat.
Esta característica de diseño posibilita un rápido y total vaciado de la cuba de mezclado.	This characteristic of design facilitates a complete and quick unloading of the mixing vat.
Altas prestaciones garantizadas por el sistema de calefacción que envuelve externamente toda la superficie de la cuba.	High performances guaranteed by the heating system that externally wraps around the entire tank surface.
Altas prestaciones garantizadas por el sistema de calentamiento que envuelve externamente toda la superficie de la cuba.	High performances guaranteed by the heating system that externally wraps around the entire tank surface.
Una torre de metal insertada en el suelo es similar a un electrodo insertado en la cuba de electrólisis.	A metal pylon inserted in the soil is similar to an electrode inserted into the electrolysis vat.
Descripción de la propuesta Objetivo: Incorporación de tapajuntas entre la cuba del baño y la del lavado posterior.	Proposal description Objective: Attaching seals between each bath tank and the following rinsing tank.
Un ejemplo de eso es representado por la protección del motor de aspiración y la cuba de recogida de los residuos.	The suction motor protection and the waste collection basket are designed for that.
Muy útil para organizar la cuba de trabajo sin su hijo y 10 libras tarjetas son grabables delante / atrás, haciendo 20 usos posibles.	Very useful to organize the work bowl without his son and 10 pounds cards are recordable front / back, making 20 possible uses.
Compactar hormigón El hormigón producido por la planta mezcladora es conducido hacia el distribuidor de hormigón mediante la cuba aérea.	The concrete produced by the mixing plant is transported to the concrete spreader by means of a concrete shuttle.
El bastidor monobloque soporta la cuba de 600 litros que es de polietileno moldeado rotomoldeado para una resistencia máxima y una protección contra los rayos ultravioletas.	The one-piece frame supports the 600 litre spray tank that is made of rotomoulded UV stabilised polyethylene for maximum strength.
La barra central, la cuba, la espiral y la rejilla de proteccion están realizadas completamente en acero inoxidable.	The body of the mixer is made of steel, the central tool, spiral arm and protective grid and bowl are all in stainless steel.
Se basa en la tecnología de chancado, patentada por Metso, llamada Multi-Action, que combina el pistón y la cuba giratoria en un único equipo.	The Metso MX™ cone crusher is based on the patented Multi-Action crushing technology, which combines the piston and rotating bowl into a single crusher.
Durante una demostración en el campo, los visitantes pudieron descubrir la cuba de purín Tetrax2 cuyas 4 ruedas paralelas permiten trabajar sobre suelos húmedos.	During a field demonstration, the visitors had the opportunity to discover the Tetrax2 slurry tanker, whose 4 parallel wheels allow the machine to work on wet grounds.
Resistencias de acero inoxidable Incoloy situadas fuera de la cuba.	Incoloy stainless steel resistances positioned out of the tank.
Tanto el pistón y la cuba giratoria pueden ser totalmente automatizados.	Both the piston and rotating bowl adjustments can be fully automated.
Puede ser montado en el lado izquierdo o derecho de la cuba.	It can be mounted on the left- or right-hand of the tanker.
Equipada con freno en la cuba para mantener constante la velocidad.	Equipped with bowl locking system to keep the speed constant.