la cuarta persona

¿Te referiste a ti mismo en la cuarta persona?
Did you just refer to yourself in the fourth person?
Por favor, nadie se preocupa por la cuarta persona a hacer algo.
Please, nobody cares about the fourth person to do something.
Eres la cuarta persona en decir que es su hija.
You know, you're the fourth person to say they're her daughter.
Para la cuarta persona, tuvimos que tomar una silla desde el balcón.
For the fourth person, we had to take a Chair from the balcony.
¿Ves la cuarta persona que está en las llamas contigo (Daniel 3:25)?
Do you see that fourth person standing in the flames with you (Daniel 3:25)?
¿Quién es la cuarta persona, Nick?
Who's the fourth person, Nick?
Pero, para decirte la verdad, estamos buscando a la cuarta persona.
Yeah. But... to tell you the truth, we'rwe're looking for the fourth person.
Usted es la cuarta persona que me ofrece eso, y ya me aburre.
You're the fourth person to offer that, and I'm kind of spent.
Gracias por ser algo así como la cuarta persona que me dice eso.
Oh, thank you for being, like, the fourth person to tell me that.
¡Usted es la cuarta persona con la que hablo!
Do not transfer me! You're the fourth person I've talked to!
No hay habitaciones para cuatro personas, ni aunque la cuarta persona es un niño pequeño.
There are no rooms for four people, even if the fourth person is a small child.
Porque esta es la cuarta persona a la que le ha pasado este mes
Because that's the fourth person it's happened to in the last month.
César Hernández Martínez, de 29 años y oriundo de Tijuana, es la cuarta persona en declararse culpable en la investigación.
Cesar Hernandez Martinez, 29, of Tijuana is the fourth person to plead guilty in the investigation.
En 1969, durante la misión Apollo 12, Bean se convirtió en la cuarta persona en caminar sobre la Luna.
In 1969, Bean became the fourth person to walk on the moon during the Apollo 12 mission.
Puesto que tres de las personas están claramente identificadas, el contexto demanda que la cuarta persona sea igualmente identificada.
Since three of the four persons are clearly identified, the context demands that the fourth person be identified as well.
Donde estoy en estos momentos, parece que soy la cuarta persona en una alianza de cuatro y eso me preocupa.
Where I stand right now, it appears that i'm the fourth person in a four-way alliance, and that worries me.
Se convirtió en la cuarta persona en ganar el premio Olimpia de Oro de manera consecutiva, esta vez compartiéndolo con el fútbolista Carlos Tévez.
He became the fourth person to win the Olimpia de Oro award in a row, this time sharing with footballer Carlos Tevez.
El apartamento se compone de un salón/dormitorio, con cama de matrimonio, sofá cama individual, y la posibilidad de una cama supletoria para la cuarta persona.
The apartment comprises a living/dining-room, with double bed, single sofa-bed and the option of an extra bed for a 4th person.
Puede reservar esta casa para 3 personas, la cuarta persona (siendo el bebé) puede ser mencionada al reservar la cuna e indicando esta persona en los comentarios.
You can book this house for 3 persons, the 4th (being a baby) can be announced by booking a baby bed and by mentioning this person in the remarks.
Lo hizo otra vez en junio 2013 en los cuartos de final en el Volcom Fiji Pro con dos diez ondas perfectas, la cuarta persona en la historia para hacerlo.
He did it again on June 2013 at the quarter finals at the Volcom Fiji Pro with two perfect ten waves, only the fourth person in history to do so.
Palabra del día
maravilloso