cristiano

Buenas noticias para la religión, especialmente para la cristiana.	Good news for religion, mind, especially Christianity.
Vivo en un área rural con poco acceso a otra religión que la cristiana.	I live in a rural area with little access to any religion but Christianity.
También hoy es muy concreto el peligro de que la religión, incluso la cristiana, sea instrumentalizada como fenómeno subrepticio.	The risk that religion, even Christianity, be strumentalized as a surreptitious phenomenon is very concrete even today.
Según la BBC, la publicación tiene una larga historia de burlarse de numerosas religiones, entre ellas la cristiana.	According to the BBC, the publication had a long history of making light of numerous religions, including Christianity.
Benedicto XVI no teme someter a severa crítica a las religiones, comenzando por la cristiana, precisamente en nombre de la razón.	Benedict XVI is not afraid of leveling severe criticism against the religions, beginning with Christianity, precisely in the name of reason.
La religión es la cristiana, con predominio del credo anglicano.	The religion is Christianity; the Anglican Communion predominates.
Es una ciudad sagrada para tres importantes religiones: la judía, la cristiana y la musulmana.	It is a city sacred for three important religions: Jews, Christians and Muslims.
Atravesada por el río Ebro, fue espacio de convivencia durante siglos de tres culturas, la musulmana, la cristiana y la judía.	Crossed by the River Ebro, it was shared for many centuries by three different cultures, Muslims, Christians and Jews.
Finalmente, después de 500 metros, gire a la izquierda en la calle la cristiana, conduzca unos 300 metros y llegará al hotel wara.	Finally, after 500mtrs turn left onto Calle La Cristiana, drive on for 300m and you will arrive at Hotel Wara.
De origen íbero ha sido el lugar por el que han pasado varias civilizaciones como la romana, la árabe y la cristiana, siendo los árabes quienes le dieron mayor esplendor.	Being of Iberian origin, have passed through this city civilizations such as the Romans and Muslims, who gave it considerable importance.
En relación más directa con la esfera del respeto de las libertades personales, se prevé que en los institutos penales para menores se prestará atención pastoral a los internos que profesen religiones distintas de la cristiana católica.	More directly addressing the sphere of respect for personal freedoms, is the provision that pastoral care should be provided in IPMs for minors of religions other than Christianity-Catholicism.
La última reforma acometida lo ha convertido en la primera cámara oscura de Navarra y en un centro de interpretación con paneles explicativos sobre las culturas que han convivido en la capital ribera: la judía, la musulmana y la cristiana.	The latest reform has turned it into the first dark room in Navarre. An interpretation centre with provides information on the cultures that coexisted in the city at the time: Jews, Muslims and Christians.
La conducta de Constantino de repudiar la religión pagana, que era la de todo el imperio, para aceptar la cristiana [comienzan], le granjeó el desagrado del Senado romano, el cual repudió su proceder, o, cuando menos, se opuso a él.	Constantine 's action in repudiating for the whole Roman Empire, the pagan religion, and accepting [nominal] Christianity incurred the hot displeasures of the Roman Senate. They repudiated, or, at least opposed his course.
Durante el último decenio, las minorías, incluida la cristiana, han conocido nuevos espacios de libertad en Turquía.	Over the last decade the minorities in Turkey, including the Christians, have found new spaces in which to exercise their freedom.
Nueva Delhi (Agencia Fides) - Las organizaciones nacionalistas hindúes están tratando de reescribir a escribir la historia de la India, una medida peligrosa para minorías religiosas como la cristiana y la musulmana.	New Delhi (Agenzia Fides) - The Hindu nationalist organizations are trying to rewrite the history of India: a dangerous move for religious minorities such as Christians and Muslims.
Algunas de las direcciones más interesantes son Ca la Cristiana, Ca n'Alemany o Ca'n Campaner.	Particularly worth looking out for are the courtyards of Ca la Cristiana, Ca n'Alemany or Ca'n Campaner.
La mayor parte de la otra gente sigue como religión la Cristiana Cóptica, que es la forma del cristianismo indígeno de Egipto.	Most of the other religious people follow Coptic Christianity, the form of Christianity indiginous to Egypt.