crin

Popularity

500+ learners.

A tal operación le es posible someter solamente el pincel de la crin pura y la hierba.	Such operation can subject only brushes from a pure horsehair and a grass.
La última parte de la crin del caballo y el oído derecho son víspera de Año Nuevo también está equipado con todo.	The last part of the horse's mane and right ears are New Year's Eve also fitted yet.
Diseñado para soportar las tensiones de un estudiante de desarrollo de la técnica adecuada, la crin tradicional en la proa es ideal para muchos principiantes.	Designed to withstand the stresses of a student developing proper technique, the traditional horsehair on the bow is ideal for many beginners.
Los pinceles de la crin pura sirven poco tiempo, caen rápidamente, pierden la flexibilidad, toman poco los tintes, que además cae al suelo, aumentando las pérdidas.	Brushes from a pure horsehair serve not for long, quickly fall down, lose flexibility, take away paints which besides flows down on a floor a little, increasing losses.
Ahora que mi yegua tiene la crin larga, creo que se la voy a trenzar.	Now that my mare has a long mane, I think I'm going to braid it.
Sí, eso son las orejas y aquello es la crin.	Yeah, those are the ears and there's the mane.
Fabrican también los pinceles combinados: de la crin y la cerda.	Also make the combined brushes: from a horsehair and a bristle.
Por lo menos, ¿no podrías cortarlo de la crin?	Can't you at least cut it off the mane?
Pescuezo Musculoso y ligeramente convexo bajo la crin pero rectilínea bajo la garganta.	Neck Muscular and slightly rounded under the mane, but sraight under the throat.
Maklovitsy fabrican de una poluhrebtovoj de la cerda o con la añadidura 50% de la crin.	Maklovitsy produce from one semispine bristle or with the additive of 50% of a horsehair.
Habitualmente para los trabajos de blanqueador se usan los pinceles de la crin o la cerda especial.	Usually for paintings brushes from a horsehair or a special bristle are used.
Abría las piernas cuanto pude y me aferré a la crin con las dos manos.	I spread my legs wide apart and held on to the mane with both hands.
Si la crin cae de un lado del pescuezo o de los dos, el caballo se dice crinudo.	If the mane falls on one side of the neck or both, the horse is said to be crinudo.
Tras haberse lavado vigorosamente y desinfectado en profundidad, la crin se calienta con vapor y se seca.	After being vigorously washed and carefully disinfected, the horsehair we use is heated with steam and then dried.
La palabra tusa caracteriza las crines del pescuezo del caballo, es decir la crin.	The term tusa refers to the hairs on the neck of the horse, that is to say in its mane.
Miró impotente hacia atrás mientras acariciaba la crin de Musha, más para su propio consuelo que para el del animal.	He gazed helplessly back as he stroked Musha's mane, more for his own comfort than the animal's.
Entre ellos destacan los bloques de látex (Talalay y Dunlop) junto con la crin de caballo y la lana en el acolchado.	Among these, the latex blocks (Talalay and Dunlop) stand out together with horse's mane and wool in the quilt.
Asimismo, los penachos elaborados a partir de la crin del caballo que podía ser teñida en diferentes colores, también adornaron el casco corintio.	In addition, plumes made from horsehair, which could be dyed to different colours, also adorned the Corinthian helmet.
Con objeto de la economía de la cerda en el pincel añaden 50% de la crin de las clases duras.	With a view of economy of a bristle in a brush add 50% of a horsehair of rigid grades.
Tienes que cuidar tus caballos, limpiar, cepillar la crin, trenzar el pelo y aparejar con todo tipo de accesorios estilosos.	Care for your horses by giving them a clean, brushing their mane, braiding their hair and dressing them up with all sorts of stylish accessories.