la creosota

Traductor
Ejemplos

¿Qué le sucede a la creosota cuando entra al medio ambiente?	What happens to creosote when it enters the environment?
Los niños pueden estar expuestos a la creosota cuando juegan al aire libre.	Children may be exposed to creosote during their outdoor play activities.
¿Cómo puede perjudicar mi salud la creosota?	How can creosote affect my health?
¿Cómo puede ocurrir la exposición a la creosota?	How might I be exposed to creosote?
¿Hay algún examen médico que demuestre que he estado expuesto a la creosota?	Is there a medical test to show whether I've been exposed to creosote?
No hay ningún examen médico para determinar si usted ha estado expuesto a la creosota.	There is no medical test to determine if you have been exposed to creosote.
Usted puede exponer a sus niños a la creosota si usa cualquiera de estos productos.	You may expose your children to creosote if you use any of these products.
Los componentes volátiles de la creosota de alquitrán de hulla pueden evaporarse y entrar al aire.	Volatile chemicals in coal tar creosote may evaporate and enter the air.
¿Qué es la creosota?	What is creosote?
Para reducir la exposición de los niños a la creosota, obedezca los avisos de pesca y caza.	To reduce your child's exposure to creosote, obey fish advisories.
Además, los niños pueden estar expuestos a la creosota si comen pescados y mariscos cogidos en áreas contaminadas.	In addition, children may be exposed to creosote compounds if they eat fish and shellfish from contaminated areas.
Alguna gente está expuesta a la creosota a través del uso de champús que contienen creosota para tratar la soriasis.	Some people are exposed to creosote by using shampoos for psoriasis that contain creosote.
Usted puede contaminar su automóvil, su hogar u otros lugares en donde los niños pueden exponerse a la creosota.	You can contaminate your car, home, or other locations outside work where children might be exposed to creosote.
Aunque biosynthesized por una variedad de organismos, este aceite aromático amarillento se deriva generalmente de la creosota del guaiacum o de madera.	Although it is biosynthesized by a variety of organisms, this yellowish aromatic oil is usually derived from guaiacum or wood creosote.
Los animales que viven en el agua, como por ejemplo crustáceos, mariscos y gusanos también incorporan componentes de la creosota de alquitrán de hulla.	Animals that live in the water, such as crustacea, shellfish, and worms, also take up coal tar creosote compounds.
Asegúrese de que cualquier persona que usted contrate tenga licencia, y si es apropiado (como en el caso de la creosota), esté autorizada para aplicar plaguicidas.	Make sure that any person you hire is licensed and, if appropriate (as is the case for creosote), certified to apply pesticides.
Además, los niños también pueden ingerir la creosota si se llevan la manos sucias a la boca luego de tocar tierra o madera contaminada con creosota.	In addition, children may also ingest creosote if they put their unwashed hands in their mouths after touching soil or wood contaminated with creosote.
El AWPI no recomienda el uso de la creosota para proteger aparatos de madera en los que juegan los niños o terrazas de madera en el patio.	The AWPI does not recommend the use of creosote to protect wooden playground equipment or wooden decks for the yard.
La irritación cutánea, los dolores de cabeza, las náuseas, los vómitos, el letargo y la dermatitis son síntomas clásicos de algunos fungicidas, como la creosota y el hexaclorobenceno.	Skin irritation, headache, nausea, vomiting, lethargy, and dermatitis are classic symptoms of some fungicides, such as creosote and hexachlorobenzene.
Los niños también pueden estar expuestos a la creosota en la ropa o en los zapatos de sus padres si estos artículos han sido contaminados con creosota en el trabajo.	Children could also be exposed to creosote on their parent's clothing or shoes if these have been contaminated with creosote at the workplace.