la corriente del golfo

Traductor
Ejemplos

Homer's intenciones para el la corriente del golfo son opacas.	Homer's intentions for the The Gulf Stream are opaque.
Luego, cruzaron la corriente del golfo hasta Miami.	Then off they go across the Gulf Stream to Miami.
Esa es la corriente del golfo.	That's the gulf stream.
Los vientos y las diferencias de densidad gobiernan la corriente del golfo.	The Gulf Stream is driven by winds and differences in water density.
Tengo a la persona que mejor la conoce volando la corriente del golfo mañana.	I've got the person who knows her best flying in on the gulfstream tomorrow.
Se dice que, por ejemplo, sin la corriente del golfo, el clima de Holanda sería muy diferente.	They say that without, for example, the gulfstream the climate in the Netherlands would be different.
La energía es transportada por la corriente del golfo, en la parte central de continente Americano (costa sureste Norteamericana).	The energy is transported by the Gulf Stream from Central America.
Esta imagen muestra claramente las aguas cálidas de la corriente del golfo (en rojo) viajando a través del Atlántico.	This image clearly shows the warm waters of the Gulf Stream (in red) travelling across the North Atlantic.
Moviéndose a más de 6 km/H, la corriente del golfo es una de las corrientes de aguas profundas más poderosas del mundo.	Moving at over 4 miles an hour, the Gulf Stream is one of the world's most powerful deep water currents.
Esto debido a los vientos nordestéales constantes de Passaat (Calisio) y las corrientes Canarias que son una parte de la corriente del golfo.	This because of the constant North-East Passat winds (Alisio) and the Canarian currents which are a part of the Gulf Stream.
Una fuerte influencia marítima y la presencia de la corriente del golfo aseguran un clima húmedo moderado, exento de de fríos o calores extremos.	A strong maritime influence and the presence of the Gulf Stream assure an equable moist climate free from extremes of cold and heat.
Este viaje es único para nosotros aquí en Miami debido a nuestra proximidad y conexión con el derrame de petróleo del golfo a través de la corriente del golfo.	This ride is unique for us here in Miami because of our proximity and connection to the gulf oil spill through the gulf stream.
¿Tienen idea de cuántos miles de cubanos han perdido sus vidas frente a las olas, la corriente del golfo y los tiburones, tratando de escapar hacia el Norte?	Do they have any idea of how many thousands of Cubans have lost their lives facing the waves, the Gulf Stream and the sharks, trying to escape to the north?
Sin embargo, el país es más cálido y seco que otros lugares de latitudes similares y de otras latitudes incluso más al sur, debido en gran parte a la corriente del golfo.	However, Sweden is much warmer and drier than other places at a similar latitude, and even somewhat farther south, mainly because of the Gulf Stream.
Se tomaron medidas en los cruces fundamentales de las carreteras para impedir el paso de materiales con los cuales fabricaban excelentes balsas que, ayudadas por la corriente del golfo, viajaban con bastante seguridad.	The main highway intersections were guarded to stop the passage of materials with which they made excellent rafts that sailed quite safely on the Gulf Stream.
Islandia, es uno de los mejores sitios para fotografiar auroras, debido a que sus temperaturas no son tan bajas como en otros países árticos debido a la corriente del golfo.	Iceland is one of the best places to photograph the Northern Lights, because the temperature there is not as low as in other Arctic countries because of the Gulf Stream.
Y este venía por la corriente del golfo, y la corriente del golfo lleva su energía desde los mares ecuatoriales hasta Noruega, así que calculen si tiene energía suficiente en esa corriente un huracán de este tipo para fortalecerse.	This hurricane was coming along the Gulf Stream, which carries its energy from the equatorial seas to Norway, and so you can imagine the kind of energy that stream provided for this hurricane to grow stronger.
Sylt hay un clima marítimo influenciado por la Corriente del Golfo.	Sylt there is a maritime climate influenced by the Gulf Stream.
Uno de las corrientes de superficie es la Corriente del golfo.	One of the surface currents is the Gulf Stream.
Aquí, dos ramas de la Corriente del golfo se extienden hacia el Norte.	Here, two branches of the Gulf Stream extend towards the North.