la corriente ascendente

Traductor
Ejemplos

Alliaura es a pesar de la corriente ascendente actual situación del mercado.	Alliaura is on the rise despite the current market situation.
La duda no mora en Nuestro Ashram la corriente ascendente es grandiosa.	Doubt does not dwell in Our Ashram - the upward current is great.
La duda no mora en Nuestro Ashram – la corriente ascendente es grandiosa.	Doubt does not dwell in Our Ashram - the upward current is great.
El calcio se transporta por la planta mediante la corriente ascendente de savia.	Calcium is moved around in the plant by the upward sap stream.
El captador lambda mide el contenido de oxígeno en la corriente ascendente de gas de escape del convertidor catalítico.	The lambda sensor measures the oxygen content in the exhaust gas upstream of the catalytic converter.
Es sabio entender el espiral ascendente de movimiento, pues la aplicación de la energía dirige la corriente ascendente.	It is wise to understand the upward spiral of motion, because the application of energy directs the stream upward.
Planeta y persona bailan en la corriente ascendente de la Primera Fuente en un colaborativo proceso de regeneración y renovación.	Planet and person dance in the ascending currents of First Source in a collaborative process of regeneration and renewal.
El edificio está ventilado por todos sus lados; la corriente ascendente desde la montaña proporciona flujo de aire a través de una serie de aperturas.	The building is ventilated on all sides; the updraft from the mountain provides airflow through a series of dedicated openings.
Todas las piedras más pesadas que los mejillones se separan y caen por su propio peso a la corriente ascendente, que las arrastra y elimina.	All the stones that are heavier than the mussels are separated as a result of their weight.
Luego se introducen las dos llaves tubulares en el tablero de transferencia y se suelta la tercera llave, utilizada para alimentar la corriente ascendente.	The two socket keys are then inserted into the transfer block, releasing the third key, used to energize the upstream power.
Debajo de la corriente ascendente hay una base sin lluvia, y en el siguiente paso de la tornadogénesis se forma una nube pared en rotación.	Under that updraft is a rain-free base, and the next step of tornadogenesis is the formation of a rotating wall cloud.
Debajo de la corriente ascendente hay una base sin lluvia, y en el siguiente paso de la tornadogénesis se forma una nube pared en rotación.	Under the updraft is a rain-free base, and the next step of tornadogenesis is the formation of a rotating wall cloud.
Desde los primeros días de campaña, la corriente ascendente del apoyo al ultraderechista Jair Bolsonaro y su expectativa de triunfo en la segunda vuelta provocó una reacción muy fuerte del movimiento feminista.	Since the very first days of his campaign, Jair Bolsonaro has provoked a strong reaction from the feminist movement.
El fondo perforado del vaso por el que atraviesa la corriente ascendente de alimentación al clasificador está equipado con boquillas en elastómero, de diseño especial, las cuales impiden la entrada de material en la cámara de distribución del agua.	Drilled holes, through which the upstream current flows, are located in the bottom plate, equipped with specially designed rubber nozzles, in order to ensure the free passage of material into the water distribution chamber.
La corriente ascendente californiana fría, levantamiento de los niveles fríos del agua profunda, ayuda a mantener temperaturas constantes y contribuye a la vida oceánica rica.	Cold Californian upwelling, rising of cold deep water levels, helps to maintain constant temperatures and contributes to rich oceanic life.
La corriente ascendente de agua del acuífero al humedal se denomina descarga de aguas freáticas, y la descendente del humedal al acuífero se denomina recarga de aguas freáticas (figura 4).	Upward flow of water from the aquifer to the wetland is termed groundwater discharge and downward from the wetland to the aquifer is called groundwater recharge (Figure 4).