corresponsal

Sánchez es la corresponsal en Cuba para el diario español El País.	Sánchez is the Cuba correspondent for Spain 's El País newspaper.
Afua Hirsch es la corresponsal de asuntos jurídicos del diario The Guardian.	Afua Hirsch is the Guardian's legal affairs correspondent.
Helen Piddes la corresponsal en Berlín de The Guardian y The Observer.	Helen Pidd is the Berlin correspondent for the Guardian and Observer.
Seis días más tarde hubo otra carta sobre el tema, desde la corresponsal del periódico en Crediton.	Six days later there was another letter on the subject, from the newspaper's correspondent in Crediton.
Apartamento bien situado y bien equipado, fácil recuperarse de la corresponsal designado que resulta un buen consejero.	Apartment well located and well equipped, easy to recover from the designated correspondent who turns a good Advisor.
Quiero dar paso a Suzanne Goldenberg, que aún se encuentra en Lima, Perú, la corresponsal de medio ambiente en Estados Unidos de The Guardian.	I want to bring in Suzanne Goldenberg, who is still in Lima, Peru, the U.S. environment correspondent for The Guardian.
La periodista colombiana Jineth Bedoya y la corresponsal sueca Jenny Nordberg son dos ejemplos importantes de la tendencia a exponer estos hechos para producir cambios.	Colombian journalist Jineth Bedoya and the Swedish correspondent Jenny Nordberg are two important examples of this trend in disclosure for the sake of creating change.
Dina Meza, la corresponsal de Reporteros sin Fronteras en Honduras, es víctima de constantes amenazas, por lo que varias veces ha solicitado protección al Ministerio Público.	Dina Meza, the Reporters Without Borders correspondent in Honduras, is still constantly being threatened despite her repeated requests to the interior ministry for protection.
Los corresponsales del periódico también exigieron que se le localice con vida y que las autoridades frenen los ataques a periodista, ya que apenas hace cinco meses desapareció la corresponsal de Cambio en Zamora, María Esther Aguilar, de quien todavía se ignora su situación.	The newspaper's staff also urged that he be found alive and that the authorities act to halt attacks upon journalists–just five months ago the Cambio correspondent in Zamora, María Esther Aguilar, had disappeared and her whereabouts remain unknown.
A pesar de estos problemas, Adrain decidido a probar la publicación de su propia revista de matemáticas después de haber editado un solo volumen de la corresponsal de Matemáticas y, en 1808, comenzó la edición de su revista el analista o el Museo de Matemáticas.	Despite these problems, Adrain decided to try publishing his own mathematics journal after he had edited only one volume of the Mathematical Correspondent and, in 1808, he began editing his journal the Analyst or Mathematical Museum.
Se encuentra participando en el Programa InteRDom – City College de Aprendizaje por Servicio del Verano 2012, y servirá como la Corresponsal de InteRDom en el sistema de CUNY.	She is participating in the 2012 CCNY-InteRDom Service Learning Program, and will serve as the InteRDom Correspondent in the CUNY system.
La corresponsal de Musical Discoveries escandinava - Mauri Osterholm- aprendió de los espectáculos en Le Medley en Montreal, que se encontraba apenas a 5 horas de viaje de nuestra sede en Nueva York.	Musical Discoveries' Scandinavian correspondent—Mauri Osterholm—learned of the shows at Le Medley in Montreal, a mere 5-hour drive from our upstate New York headquarters.
Chrissi Wilkens es la corresponsal de euro\|topics en Grecia y Chipre.	Chrissi Wilkens is euro\|topics correspondent in Greece and Cyprus.
Sonia Delesalle-Stolper es la corresponsal de Libération en Londres.	Sonia Delesalle-Stolper is Libération's London correspondent.
Marloes de Koning es la corresponsal del NRC Handelsblad para el Sudeste de Europa.	Marloes de Koning is South-Eastern Europe correspondent for NRC Handelsblad.
Helena Smith es la corresponsal del diario británico The Guardian en Grecia, Turquía y Chipre.	Helena Smith is the Guardian's correspondent in Greece, Turkey and Cyprus.
Angelique Chrisafis (nacida en 1975) es la corresponsal en París del diario The Guardian.	Angelique Chrisafis (b. 1975) is the Guardian's Paris correspondent.
Para conocer más información sobre la situación en Bahréin, la corresponsal de Democracy Now!	For more on the situation in Bahrain, Democracy Now!
Liz Alderman es la corresponsal económica y financiera del periódico New York Times en París.	Liz Alderman is a New York Times business and finance correspondent who works from Paris.
La mayoría de las víctimas, como la corresponsal de la cadena Al-Arabiya Atwar Bahjat, es iraquí.	Most of the victims, such as Al-Arabiya correspondent Atwar Bahjat, are Iraqis.