la corona de adviento

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hoy prendemos la tercera vela de la corona de adviento.	Today we lit the third candle of our Advent.
Ya hemos prendido la tercera vela de la corona de adviento.	We have already lit the third candle of our Advent.
A la conclusión de las oraciones de los fieles, vamos a bendecir y prender la primera vela de la corona de adviento.	At the conclusion of our prayers of the faithful we will bless the Advent wreath and light the first of four candles.
Que cada uno al comenzar este tiempo, luego de rezar juntos y encender las velas cada domingo en la corona de adviento, escriba en una tarjeta cuáles serán sus metas en este adviento.	Let everyone to start this time, after praying together and lighting a candle each Sunday in the Advent wreath, writing on a card what your goals are for this Advent.
Hoy prendemos la primera vela de la corona de Adviento.	Today we light the first candle of our Advent wreath.
Hoy hemos prendido la segunda vela de la Corona de Adviento.	Today we lit the second candle of the Advent Wreath.
Después de las Intercesiones Generales, bendeciremos la Corona de Adviento.	After the General Intercessions, I will bless the Advent Wreath.
Parecido es con la corona de Adviento.	It is similar with the Advent wreath.
Hoy celebraremos la luz de la tercera vela de la corona de Adviento.	Today we light the third candle on the Advent Wreath.
Se bendecirá solemnemente la Corona de Adviento.	Solemnly bless the Advent Wreath.
Como respuesta, desarrollo la Corona de Adviento con sus velas para dar a los niños alguna idea.	As a response, he developed the Advent Wreath with its candles to give the children some idea.
Al pedir esa virtud, bendecire la Corona de Adviento y encendere la primera de las cuatro velas.	Asking for that virtue I will bless the Advent Wreath and light the first of four candles.
La corona de Adviento no siempre tiene que verse igual: nuestra idea creativa de velas de Adviento con un toque natural agrega variedad a Adviento.	The Advent wreath does not always have to look the same: our creative idea for Advent candles with a natural flair adds variety to Advent.
En su lugar, podríamos mantener la observancia de la corona de Adviento, simple y sencilla con las velas que nos invitan a mover semana a semana durante la temporada.	Instead we could maintain observance of the Advent wreath, simple and plain with candles that invite us to move week-by-week through the season.
La entrega de premios tendrá lugar el primer domingo de Adviento día 29 de noviembre, con la bendición de la Corona de Adviento, también en la Misa de niños.	The Awards the first Sunday of advent day 29 November, with the blessing of the advent wreath, also at the mass of children.
Aunque estemos acostumbrados solo al calendario y a la corona de Adviento, hay muchas otras tradiciones de todo el mundo que son también fuente de inspiración para este tiempo tan especial.	While we might be used to the Advent calendar and wreath, there are plenty of other traditions from around the world that are inspiring to learn about and adopt.
Los famosos mercadillos navideños como el Christkindle en Nuremberg se preparaban en todas las ciudades. La gente celebra el anuncio de la Navidad encendiendo las primeras cuatro velas de la corona de Adviento.	The famous Christmas Markets, such as the Christkindle market in Nuremberg, open in every city and people celebrate the first Advent by lighting the first of four candles of the Advent wreath.
El pasado viernes 8 de diciembre en la Fiesta de la Inmaculada también encendió una familia una vela de la Corona de Adviento, y al finalizar la Misa de niños se bendijo y se abrieron la puertas del Belén.	Last Friday 8 December on the Feast of the Immaculate family also lit a candle of the Advent wreath, and at the end of the Mass and blessed children of Bethlehem they opened doors.