Las manifestaciones populares, representadas por la coreografia exuberante, son atracciones durante todo el año, como el bumba-meu-boi. | The popular manifestations, represented by the exuberant choreography, are attractions during all the year, as the bumba-meu-boi. |
La coreografía claramente estructurada es pretendida por el español, Flamenco-Como marzo. | The clearly structured choreography is purported by the Spanish, Flamenco-like march. |
Podéis ver la coreografía oficial del tema en el vídeo. | You can see the official dance in the video below. |
Ahora lo que necesitamos es la coreografía correcta. | Now all we need is the right routine. |
En el año 2000 toma la dirección y la coreografía en solitario. | In 2000 she starts with direction and choreography on her own. |
El repertorio musical y la coreografía sobre el escenario fueron simplemente extraordinarios. | The musical repertoire and the staged choreography to these songs were simply fabulous. |
La coreografía, como cuenta Lepecki, es un producto más de la modernidad y su escrutinio racional. | Choreography, as Lepecki tells us, is another product of modernity and its rational scrutiny. |
Lo hizo todo: cantaba, la coreografía de baile y las audiciones, hasta que todo fue perfecto. | He did everything: the singing, dance choreography, and the auditions, until everything was perfect. |
De acuerdo, ¿qué pasa con la coreografia? | Okay, what's wrong with the choreography? |
Mantener la coreografia pero que siempre se vea el tango. | To maintain the choreography but always to make so that the tango is well perceived. |
A partir de esa música surge la coreografia, cuyo espíritu irradia la misma melancolía alegre y el mismo humor de la música de Comelade, inspirada en el mundo de Satie. | This music gives rise to the choreography, whose spirit exudes the same joyful melancholy and the same humour of Comelade's music. |
También podrán aprender los mas pequeños con los cursos especiales para niños Si te vas a casar nos encargamos de vuestro baile de boda, ya sea el baile o la coreografia que queráis. | The younger ones can also learn with the special courses for children. If you are getting married we will take care of your wedding dance, whether it is the dance or the choreography you want. |
Entonces, empecé a integrar la coreografía y la danza. | Then, I started to integrate the choreography and the dance. |
Tiene una mala actitud y no entiende la coreografía. | She has a bad attitude and she doesn't understand the choreography. |
La coreografía de Juan Carlos Copes y María Nieves. | The choreographers were Juan Carlos Copes and María Nieves. |
Del movimiento molecular a la coreografía de los cuerpos. | From molecular movement to the choreography of bodies. |
En síntesis, la coreografía hoy está viviendo una verdadera revolución. | In short, choreography is currently experiencing a veritable revolution. |
Es por eso que internalizar la coreografía de antemano fue fundamental. | This is why internalizing the choreography beforehand was critical. |
Mi relación con la coreografía tiene algo de rumor. | My relationship with choreography has something of a rumour about it. |
Kelly también proporcionó la coreografía de la película. | Kelly also provided the choreography for the film. |
