Copa Mundial

¿Cuánto sabes de fútbol y la copa mundial de fútbol?	How much do you know about soccer and the world cup soccer?
Solo quedan 4 meses para la copa mundial.	Only 4 months are left for the world cup.
Vulcano FIS 6.8 es el casco usado por Briko en la copa mundial.	Vulcano FIS 6.8 is the helmet used by Briko in the world cup.
He estado en un equipo que ganó la copa mundial de barbacoas.	I've been on a team that won the world championship of barbecue.
Espera, la copa mundial? Ya se acabó hace 4-5 meses, cierto?	Wait, the world cup? It was 4-5 months ago, right?
Después de la copa mundial.	After the world cup.
Oh, ya lo verás "La final de la copa mundial es esta tarde"	Oh, you'll see, come the World Cup Final this afternoon.
Como la copa mundial.	Like the world cup.
¡Vamos a disfrutar juntos de la copa mundial!	We wish you a lot of fun with the World Cup!
Elige tu equipo favorito del gran equipo de la copa mundial y juega como un famoso futbolista.	Pick your favorite worldcup big head team and play as a famous footballer.
No ganó la copa mundial	He has not won the World Cup,
Mucha gente está entusiasmada de la copa mundial, especialmente la gente cuyo país fue seleccionado.	Well, many people are excited to see the world cup, especially those whose country was selected.
Creemos que la experiencia de la copa mundial en Alemania ha sido un ejemplo de educación positiva.	We believe the experience of the world cup in Germany was a case of positive education.
Sin embargo, ¿seguirá llamando la atención del público luego de que se termine la copa mundial?	However, will it remain such a crowd pleaser once the World Cup is over?
Desde el 2006 hasta el 2008, Qinghai Provincia organizó con éxito sucesivamente la competición filial de la copa mundial de escalada.	From 2006 to 2008, Qinghai Province had successfully held the branch competitions of IFSC.
No será posible añadir o remover jugadores de la selección durante la temporada que se juega la copa mundial.	It won't be possible to add or remove players in national teams during the World championship season.
Los ojos del mundo permanecieron puestos en la nación organizadora de la copa mundial 2010.	During the 2010 World Cup tournament, the eyes of the world were on the nation hosting the event.
Home Depot patrocinará la transmisión exclusiva en español de Univision de la copa mundial de la FIFA Alemania 2006 (TM)	The Home Depot to Sponsor Univision's Exclusive Spanish-Language Broadcast of FIFA World Cup Germany 2006(TM)
Ambos equipos del grupo C de la copa mundial sub 20, Ecuador y Australia terminaron el partido con un marcador final de 1-1.	The teams of the group C of the World Cup sub 20, Ecuador and Australia ended the game with a final score of 1-1.
UWW lanzó una declaración después de la copa mundial de estilo libre de este mes que parecía abordar la ausencia de Irán, sin mencionar su nombre.	UWW released a statement after the freestyle world cup this month that appeared to address Iran's absence, while not mentioning it by name.