Copa del Rey

La Copa del Rey Panerai, organizada por el Club Marítimo de Mahón y el Real Club Náutico de Barcelona, cerró su undécima edición de manera brillante el último fin de semana de agosto.	The Panerai Cup organized by the Yacht Club of Mahon and the Real Club Nautico de Barcelona, closed its eleventh edition brilliantly last weekend in August.
Un hombre en su posición podía conspirar contra el rey y podía incluso echar veneno a la copa del rey.	A man in this position could possibly plot against the king and could even put poison in the king's cup.
Meses después, conquistó la Copa del Rey frente al Barça.	Months later, they won the Copa del Rey against Barça.
Esta es la Copa del Rey de Reyes.	This is the cup of the King of Kings.
Después de 25 años, la Copa del Rey de baloncesto volvió a Barcelona.	After 25 years, the King's Basketball Cup returned to Barcelona.
Ella llegó a la final de la Copa del rey en 2005.	She arrived at the King's Cup final in 2005.
El equipo madrileño prepara ahora su debut en la Copa del Rey.	The Madrid team is now preparing their debut in Copa del Rey.
¿Cuál ha sido el partido ofensivo más lucrativo de la Copa del Rey?	Which has been the most lucrative offensive game in Copa Del Rey?
No estaré presente en la Copa del Rey.	I won't be attending the King's Cup.
La Liga BBVA, la Copa del Rey y la Champions League, en este orden.	The BBVA League, the Copa del Rey and the Champions League, in this order.
Una actividad clave es la presentación de las regatas principales, La Copa del Rey, el S.A.R.	A key activity is the presentation of the main regattas; The King's Cup, the S.A.R.
Alfa Romeo gana numerosos campeonatos nacionales, y por quinta vez consecutiva, la Copa del Rey.	The Alfa won several national championships and, for fifth consecutive times, the King's Cup.
En la temporada 2008/09 con Xavi Barcelona ganó La División, la Copa del Rey y la Liga de Campeones.	In season 2008/09 with Xavi Barcelona won La Division, Copa del Rey and Champions League.
De hecho, en la historia de La Copa del Rey se han enfrentado 38 veces.	In fact, it will be their 38th confrontation in La Copa del Rey history.
Esta será la Copa del Rey número 24 para el Valencia, que la conquistó en 1998.	This will be the Copa Del Rey number 24 for Valencia, who was the winner in 1998.
Los anfitriones se preparan para la Copa del Rey y los visitantes tratan de evitar el descenso.	The hosts are preparing themselves for the Copa del Rey and the visitors try to avoid the relegation.
Primero, Lionel Messi, que había logrado obtener La Liga de España y la Copa del Rey esta temporada.	First, Lionel Messi, who had managed to obtain La Liga de España and the Copa del Rey this season.
Otro de sus hitos fue llegar a las semifinales en la Copa del Rey en la temporada 2010-11.	Another milestone has been getting to the Spanish Cup semifinals in the 2010-11 season.
El Club nunca ha ganado un Campeonato ostwa y la Copa del rey fue las solo cuatro veces.	The Club has never won a Championship ostwa, and the cup of the King he was the only four times.
Este año se celebra la duodécima edición de la Copa del Rey de Barcos de Epoca – Vela Clásica Menorca.	This year celebrates the twelfth edition of the Copa del Rey de Barcos de Época–Vela Clásica Menorca.