la copa del árbol

Entonces Gandalf trepó a la copa del árbol.
Then Gandalf climbed to the top of his tree.
En un instante llegó a la copa del árbol.
In no time he reached the top of the tree.
Dibuja líneas irregulares para la copa del árbol.
Draw irregular lines for the tree crown.
Debe ser por lo menos tan grande como la copa del árbol.
It should be at least as big as the crown of the tree.
Untangle Desenreda cada puzzle hasta llegar a la copa del árbol.
Untangle Tease each puzzle up to the treetop.
Apex En bonsái, suele significar la copa del árbol.
Apex In bonsai, this usually means the top part of the tree.
Cuantas más haya, más impresionante resultará la copa del árbol.
The more you add, the more impressive the treetop will be.
El cuervo grita en la copa del árbol.
The crow shouts from the tree top.
Los frutos de la palma crecen en grupos en la copa del árbol.
The palm kernels grow in bunches at the top of the tree.
Las hojas le da una apariencia tenue a la copa del árbol.
The leaves give the plant a very wispy silhouette.
Los síntomas Todos los tejidos de cítricos que se encuentran en la copa del árbol son susceptibles al cancro.
Symptoms All aboveground tissues of citrus are susceptible to canker.
El RBS utiliza la ramificación natural dentro de la copa del árbol para configurar la muestra.
RBS uses the natural branching pattern within the crown of the tree to configure the sample.
La formación de ramas en la copa del árbol parece una escoba dada la vuelta.
The branch formation on the top of the tree look like an upside down broom.
Al recortar las ramas verticales, darás lugar a un mayor acceso de luz solar a la copa del árbol.
By trimming vertical branches, you will allow more sunlight to access the tree.
Dibuja círculos, grandes en el centro y pequeños al final de las ramas, para la copa del árbol.
Draw circles, large in the middle and small ones at the end of the branches, for the tree crown.
Y parte del equipamiento se lo llevaron a la parte superior de la copa del árbol, para salvarlo.
And some of equipment went with them, on the top of the canopy, to save it.
Se coloca sobre la copa del árbol y se fija al tronco con el uso de la CUERDA TENAX.
Slip it on the top of the tree and fasten it to the trunk using the TENAX TWINE.
Las ramas superiores se desplazan hacia la copa del árbol, formando un denso follaje y haciendo la identificación superior imposible.
High branches retain leaves and shift toward the top of the tree, forming a dense canopy and making overhead identification impossible.
Lo que se puede observar desde aquí es que quizás queda bien camuflado en lo alto de la copa del árbol.
What you can see from here, perhaps, is that they are pretty well obscured up in the tree canopy at a distance.
Se observó que el cargador desperdiciaba mucho tiempo en tratar de quitar las pocas ramas que quedaban en la copa del árbol.
It was observed that the loader was spending too much time trying to remove the last few branches from the top of the tree.
Palabra del día
el adorno