continencia

Diccionario
Ejemplos

El manguito de presión permanece inflado para mantener la continencia.	The cuff stays inflated to maintain continence.
Pero también la continencia prolongada le genera culpa, histeria e hipocondría.	But extended continence, also generates guilt, hysteria and hypochondria.
En 2011 descubrí la belleza de la continencia.	In 2011, I discovered the beauty of continence.
Este músculo es crítico para mantener la continencia.	This muscle is critical in maintaining continence.
Este músculo es fundamental para mantener la continencia.	This muscle is critical in maintaining continence.
Es útil identificar la edad de la continencia nocturna de ambos padres.	It is helpful to identify the age of nocturnal continence for both parents.
De hecho, con ella maduran los frutos interiores de la continencia.	In it, in fact, there mature the interior fruits of continence.
Es obvio que se trata de la continencia elegida conscientemente por motivos sobrenaturales.	It is obviously a question of continence consciously chosen for supernatural motives.
La renuncia y la humillación El culto de la continencia 4.	Renunciation and Humiliation The continence cult 4.
Por supuesto, la continencia es esencial en todo, pero el hambre no puede intensificar nada.	Of course, continence is essential in everything, but hunger can intensify nothing.
El arrepentimiento, la continencia la humildad, las penas. 23.	Repentance, temperance, meekness, sorrows. 23.
Se puede colocar un dispositivo dentro del cuerpo para estimular los nervios que mantienen la continencia.	A device can be put inside the body to stimulate the nerves that maintain continence.
Entre los métodos tradicionales más utilizados cabe mencionar la continencia periódica (método del ritmo) y el coitus interruptus.	The most used traditional methods include rhythm (periodic abstinence) and withdrawal.
Los hábitos, la continencia.	Habits, moderation.
¿Qué es, pues, ese reino para aquellos que, con miras a él, eligen la continencia voluntaria?	Therefore, what is that kingdom for those who choose voluntary continence in view of it?
De este modo, la obtención de la continencia es una condición fundamental en la práctica del Yoga.	Therefore attainment of continence is the prime condition of the practice of yoga.
En todo caso, desde el punto de vista moral en todas estas situaciones se requiere la continencia total.	But from the moral point of view, total continence is required in each of these situations.
Dado que evitar el embarazo a través de la continencia no es un mal absoluto, Bergoglio tenía que hablar de anticoncepción.	Since avoiding pregnancy through continence is not an absolute evil, Bergoglio had to be speaking of contraception.
Continuamos el análisis de la continencia, a la luz de la enseñanza contenida en la Encíclica Humanae Vitae.	We are continuing the analysis of continence in the light of the teaching contained in Humanae Vitae.
Los casados han de vivir la castidad conyugal, fieles a sus deberes matrimoniales; los solteros practican la castidad en la continencia.	Married couple have to live conjugal chastity, faithful to their marital duties; unmarried practice chastity in continence.