consumación

Esto será la consumación coronada de Su obra.
This will be the crowning consummation of His work.
Ya es hora de la consumación y de la construcción.
It is a time of consummation and construction.
Esa es la consumación final de todo.
It is the final consummation of everything.
La saciedad está continuamente siendo superpuesta sobre la consumación.
Repletion is continually being superimposed upon completion.
Creo en el plan de la consumación.
I believe in the plan of completion.
En otros términos, se proclamó la consumación del termidor.
In other words, Thermidor was proclaimed as accomplished.
Por lo tanto, la senda del espíritu lleva sin vacilar a la consumación afirmada.
Thus, the way of the spirit leads unwaveringly to the affirmed consummation.
En consecuencia, podría decirse que el entrelazamiento de las vidas lleva a la consumación inevitablemente.
Hence, it may be said that the interweavement of lives leads inevitably to completion.
El viajero debe fortalecer su voluntad y aprender a enfocar su pensamiento hacia la consumación final.
The traveler must strengthen his will and learn to focus his thinking toward the final consummation.
Los hace encaminarse con premura hacia la consumación celestial de las Bodas del Cordero.
It makes them hasten actively towards the heavenly consummation of the nuptials of the Lamb.
Durante Adviento anhelamos la consumación futura de esta gloria en forma manifiesta que todo ojo verá.
During Advent we long for the future consummation of this glory in manifest form that every eye shall see.
Él dice que tenemos que ver la atracción por lo que es y vete más allá de la consumación.
He says we must see the attraction for what it is and go beyond consummation.
También trabajamos estrechamente con otros profesionales para desarrollar estructuras innovadoras y para facilitar la consumación lisa de transacciones.
We also work closely with other professionals to develop innovative structures and to facilitate the smooth consummation of transactions.
Esta debe durar hasta la consumación de todas las cosas.
This is to endure till the consummation of all things.
La manifestación de la consumación es el logro más difícil.
The manifestation of consummation is the most difficult attainment.
El impulso inherente del esfuerzo atrae al átomo hacia la consumación.
The inherent impulse of striving attracts the atom toward consummation.
El Corazón de un Ahrat conoce el esfuerzo hacia la consumación.
The Heart of an Arhat knows the striving toward consummation.
La creatividad del Cosmos confirma la ley de la consumación.
The creativeness of Cosmos confirms the law of consummation.
Es la época de la consumación y de la constructividad.
It is a time of consummation and of constructiveness.
El vidente ha llegado a la consumación del proceso de alineamiento.
The seer has achieved the consummation of the alignment process.
Palabra del día
el petardo