consuelda

Diccionario
Ejemplos

Más información sobre contraindicaciones de la consuelda, cultivo y toxicidad.	More information on comfrey contraindications, cultivation and toxicity in the listing above.
Los alcaloides de pirrolizidina en la consuelda se pueden absorber a través de la piel.	Pyrrolizidine alkaloids in comfrey can be absorbed through the skin.
Sí, la consuelda o consuelda mayor (Symphytum officinale) es una planta con toxicidad alta.	Yes, comfrey (Symphytum officinale) is a poisonous plant with a high toxicity.
Combate la hinchazón y calma la epidermis gracias al aloe y la consuelda.	Fights puffiness and soothes your skin with Aloe and Comfrey.
No se conocen los ingredientes activos de la consuelda, pero podrían incluir ácido rosmárico, colina, y alantonina.	The active ingredients in comfrey are not known, but may include rosmaric acid, choline, and allantoin.
Desde la antigüedad para el tratamiento de casi todoslas enfermedades se utilizaron hierbas medicinales, incluida la consuelda entre ellos.	Since ancient times for the treatment of almost alldiseases were used medicinal herbs, including comfrey among them.
La alantoína, que está muy presente en la consuelda, estimula el crecimiento de las células de la piel y su rejuvenecimiento.	Allatoin, which is highly present in Comfrey, stimulates skin cell growth and rejuvenation.
El castaño de Indias es una planta de las que posee más proporción de este principio solamente superada por la consuelda.	Horse chestnut is a plant that has more proportion of this principle only surpassed by comfrey.
Nota: Existen varias cuestiones de seguridad involucradas en el uso de la consuelda, el árnica y el meliloto de manera interna.	Note: There are various safety concerns involved in using comfrey, arnica, and sweet clover internally.
El uso interno de la consuelda no se recomienda debido a sus potenciales pyrrolizidines contenido, que son tóxicos para el hígado.	The internal use of comfrey is not recommended because of its potential content pyrrolizidines, which are toxic to the liver.
Consuelda: Conocido por sus beneficios para la curación de la piel, la consuelda ayuda a reducir la inflamación y curar abrasiones de la piel.	Comfrey: Known for its skin-healing benefits, Comfrey helps reduce inflammation and heal skin abrasions.
Consuelda: Tradicionalmente conocida por ser una hierba cura-todo, la consuelda ayuda a sanar tópicamente los cortes, las llagas, las manchas y las cicatrices.	Comfrey: Traditionally known for being a heal-all herb, Comfrey may help to topically heal cuts, sores, blemishes and scars.
HERIDAS Para curar las heridas se necesitan proteínas y vitaminas C y K. la vitamina K se encuentra en la alfalfa, y las proteínas en la consuelda.	Wounds to heal wounds need protein and vitamins C and K. Vitamin K is found in alfalfa, and protein in comfrey.
Las especies de la consuelda se han cultivado durante mucho tiempo en Finlandia, inicialmente solo con fines medicinales, pero luego también como forraje y plantas ornamentales.	Species of comfrey have been cultivated for a long time in Finland, initially only as a medicinal but later also as feed and as an ornamental.
Las plantas medicinales como la consuelda, la perforatum Hypericum perforatum (Hierba de San Juan o Hipérico), y también plantas aparentemente insignificantes como la enredadera falsa, anémona y lychnis.	Medicinal plants such as comfrey, perforate St. John's Wort, but also apparently insignificant plants like bearbind, anemone, and lychnis.
Hoy en día, la consuelda rusa se cultiva principalmente como planta ornamental, aún cuando la belleza de sus pequeñas flores se pierde fácilmente entre la multitud de hojas grandes.	Nowadays Russian comfrey is cultivated mainly as an ornamental plant, even though the beauty of the small flower is easily lost in the mass of large leaves.
Existe alguna evidencia de que la consuelda tópica podría ser útil en el tratamiento de varias condiciones que involucran dolor en las articulaciones o músculos en los que la piel no está lacerada.	There is some evidence that topical comfrey might be useful in the treatment of various conditions involving pain in the joints or muscles where skin is unbroken.
La consuelda es una planta adecuada para cultivar en regiones templadas y subtropicales.	Comfrey is a plant suitable for growing in temperate and subtropical regions.
La consuelda medicinal también tieneuna pomada medicinal aumentó la concentración.	Medicinal comfrey also hasmedicinal ointment increased concentration.
La consuelda es un claro ejemplo de como una raíz puede producir este componente.	Comfrey is a clear example of how a component can produce this result.