la construcción de barcos

Traductor
Ejemplos

Pero para aquellos familiarizados con la construcción de barcos, estos versículos significan mucho más que solamente eso.	But to those who are familiar with shipbuilding, this verse means much more than that.
El puerto se usó bastante para la construcción de barcos y actividades relacionadas, durante la Segunda Guerra Mundial.	The harbor was used heavily for shipbuilding and related activities during World War II.
Persiste la pérdida de hábitat para la construcción de barcos, plantaciones de banano, ganado y búfalos y casas de playa (Lalime 1999, Snyder et al., 2000).	Habitat loss persists for shipbuilding, banana plantations, cattle and buffalo and beach homes (Lalime 1999, Snyder et to the., 2000).
Dura y densa, su resistencia a la humedad la llevó en el curso de la historia a ser preciada para la construcción de barcos; sus ventajas para el uso en la cocina son evidentes.	Hard and dense, its resistance to moisture led it to be highly valued in shipbuilding over the course of the centuries; its advantages for kitchen use are obvious.
Bordee la ribera del río Gordon a través de densos bosques tropicales de clima templado y haga una parada para caminar entre los legendarios e imponentes pinos de Huon, cuya madera se utilizaba para la construcción de barcos.	Coast down the Gordon River past dense temperate rainforest, stopping to walk amongst the towering, ancient Huon pines once logged for shipbuilding.
En el caso de Gran Bretaña existía la necesidad de transformar las industrias básicas: carbón, gas, electricidad, transporte y acero, con el objetivo de que sirviesen a la ingeniería, la construcción de barcos, químicas y otras industrias competitivas en el mercado mundial.	In the case of Britain there was the need to transform the basic industries: coal, gas, electricity, transport and steel, for purpose of rendering engineering, shipbuilding, chemicals and other industries, competitive on world markets.
¿Por qué ordenar la construcción de barcos de ASENAV en Chile?	Why to order the construction of vessels to ASENAV in Chile?
Líder francés de la construcción de barcos de pesca.	French leader in the construction of fishing vessels.
En la construcción de barcos no era visible éxito.	In boat building was not visible success.
Calidad escandinava de la construcción de barcos en GRP y caoba.	Scandinavian boatbuilding quality in GRP and mahogany.
El hierro se utiliza en la construcción de barcos.	Iron is used in building ships.
El ejemplo concreto que tengo en mente es la construcción de barcos y el acero.	The concrete example that I have in mind is shipbuilding and steel.
Bozburun admiramos la construcción de barcos de madera turca.	In Bozburun we marvel at the Turkish Wooden Boat Building.
La principal industria de la capital de la colonia era la construcción de barcos.	Ship building was the main industry in the capital of the colony.
Las dos actividades principales que se vivieron la construcción de barcos del puerto y el comercio marítimo.	The two main activities which lived the port were boatbuilding and maritime trade.
SmartMarine™ 3D es la solución mas avanzada disponible en el mercado para la construcción de barcos.	SmartMarine™ 3D is the most advanced shipbuilding solution in the market today.
Un total de 900 Las empresas polacas en la industria de la construcción de barcos de trabajo.	A total of 900 Polish companies in the boat building industry working.
Caoba también se resiste a la putrefacción de madera, por lo que es atractivo en la construcción de barcos.	Mahogany also resists wood rot, making it attractive in boat construction.
El primer libro comprende la construcción de barcos y todo aquello de que depende.	The chapter one deals with the building of vessels and all related aspects.
Es conocida por su gran astillero, el Meyer-Werft, que se especializa en la construcción de barcos de crucero.	It is known for its large shipyard, the Meyer-Werft, which specializes in building cruise liners.