consolidación

Bastante tenemos que hacer nosotros mismos con la consolidación presupuestaria.	We have enough to do ourselves with the budgetary consolidation.
Se han hecho llamamientos para la consolidación de la Unión Europea.	There have been calls for consolidation of the European Union.
Algunos Estados miembros ya han realizado esfuerzos hacia la consolidación.	Some Member States have already made efforts towards consolidation.
Mi siguiente punto guarda relación con la consolidación presupuestaria.	My next point relates to the budgetary consolidation.
Porque nuestro principal objetivo es la consolidación definitiva del proceso de Barcelona.	Because our main objective is the definitive consolidation of the Barcelona process.
El Iraq afronta graves dificultades en la consolidación y la reconciliación nacionales.	Iraq faces the serious challenges of nation-building and national reconciliation.
Por consiguiente, el mantenimiento y la consolidación están indisolublemente vinculados.	Peacekeepers and peace-builders are therefore inextricably linked to each other.
Para el ACNUR, la consolidación de la paz no es una idea abstracta.	For us at UNHCR, peace-building is not an abstract concept.
Al menos dos rasgos caracterizan la consolidación de este giro.	At least two traits characterize the consolidation of this turn.
Éste es el primer logro, la consolidación de nuestros esfuerzos.	This is the first achievement, the consolidation of our efforts.
Su creación fue decisiva para la consolidación del sector.	Its creation was crucial for the consolidation of the sector.
El contexto de la consolidación financiera es obvio para todos.	The context of financial consolidation is obvious to everybody.
Feliz 2014, año de la consolidación del móvil inteligente en Cuba.	Happy 2014, year of consolidation of the smart phone in Cuba.
Este tema es la promoción y la consolidación de la democracia.	This subject is the promotion and consolidation of democracy.
Unidad de negocio aeroespacial: la consolidación en Espacio, Aeronáutica y Defensa.	Aerospace business unit: consolidation in Space, Aeronautics and Defense.
Pero la consolidación va más allá de las últimas seis semanas.	But the consolidation goes beyond the past six weeks.
En otros países, la consolidación debe ser incluso más rápida.	In some other countries, consolidation has to go even faster.
El soñar está íntimamente relacionado con la consolidación de memorias.	The dream process is closely related to the consolidation of memories.
Este es el año de la consolidación fuera de nuestras fronteras.	This is the year for consolidating it outside our borders.
También en cómo influye en la consolidación de tecnologías aplicadas.	Also how it influences the consolidation of applied technologies.