conservador

En el 2008, la conservadora generó 5.7 millones de dólares.	In 2008, conservancy generated 5.7 million dollars.
Actualmente la conservadora jefe de El Museo del Barrio en la ciudad de Nueva York.	Currently she is the Chief Curator of the Museo del Barrio in New York City.
Vamos para la conservadora de carne.	Come on, into the meat locker!
¡Este día quiero desear a todos los compatriotas que la Constitución sea la conservadora eterna de nuestros intereses y libertades!	This day I want to wish to all the compatriots that the Constitution was the eternal keeper of our interests and freedoms!
Como la catástrofe parecía inevitable, el diputado francés Didier Julia, también arqueólogo, visita Irak en febrero de 2003 para convencer a la conservadora nacional que proteja su patrimonio[6].	As the tragedy seemed inevitable, French parliamentarian Didier Julia - also an archeologist - visited Iraq in February 2003 to persuade the national curator to protect their heritage[6].
Desde 1997, la conservadora del departamento es Honorata Sych.	Since 1997, the curator of the department is Honorata Sych.
Desde 2001 es la conservadora de la Fundación Emilio Pucci.	Since 2001 she is the curator of the Emilio Pucci Foundation.
Annick Notter es la conservadora del Museo del Nuevo Mundo.	Annick Notter is the curator of the Musée du Nouveau Monde.
Paso 1: Llena la conservadora con agua y hielo hasta la mitad.	Step 1: Fill the cooler about half way with water and ice.
Contacten con la conservadora para mayor información.	Contact the curator for further information.
Oleg Grabar será prologado por la conservadora de la colección islámica del Museo, Anna Ballian.	Oleg Grabar will be introduced by Anna Ballian, curator of the Museum's Islamic collection.
Ink Mendelsohn del Museo y Sociedad Histórica de San Francisco es la conservadora de la exposición Amusing America.	Amusing America is curated by Ink Mendelsohn, San Francisco Museum and Historical Society.
Mantiene a su familia con los ingresos que recibe de esta práctica y es considerada como la conservadora de una tradición cultural.	She supports her family with income from the practice, and is considered the keeper of a cultural tradition.
Christine Nelson es la conservadora de la Fundación Drue Heinz de manuscritos literarios e históricos en el Morgan Library & Museum.	Christine Nelson is the Drue Heinz Curator of Literary and Historical Manuscripts at the Morgan Library & Museum.
Cuando era joven, me enorgullecía ser una inconformista en la conservadora comunidad del estado donde vivo, Kansas.	When I was young, I prided myself as a nonconformist in the conservative U.S. state I live in, Kansas.
Los autores de esta exposición son la conservadora del Museo Nacional, Emina Zecevic, y el administrador de la Galería de Frescos, Bojan Popovic.	The authors of the exhibition are National Museum curator Emina Zečević, MA, and the director of the Gallery of Frescoes, Bojan Popović, MA.
A la conservadora de origen español afincada en Norteamérica, mercado clave para el Sector, se le ha obsequiado, como precursora de esta actividad, con un detalle realizado en mármol Blanco Macael.	The curator of Spanish origin based in North America, key market for the Sector, It has given him, as precursor of this activity, with a detail made of marble Blanco Macael.
A la conservadora de origen español afincada en Norteamérica, mercado clave para el Sector, se le ha obsequiado, como precursora de esta actividad, con un detalle realizado en mármol Blanco Macael.	The curator of Spanish origin based in North America, key market for the Sector, It has given him, as precursor of this activity, con un detalle realizado en mármol Blanco Macael.
Aprovechando el conocimiento y la percepción obtenidas en Money 20/20 Asia, Hanwha espera traer cambios en la conservadora industria financiera coreana y, paralelamente, expandir su presencia en el sudeste asiático y asegurar la competitividad futura.	With the knowledge and insights gained from Money20/20 Asia, Hanwha seeks to disrupt the Korean finance industry, expand its presence in Southeast Asia, and secure future competitiveness.
Fue editada la primera guía turística de la Mansión bajo la dirección de la conservadora Lorena Waxman Pearce, con la supervisión directa de Jacqueline Kennedy. Las ventas de las guías ayudaron a financiar la restauración.	The first White House guidebook was produced under the direction of curator Lorraine Waxman Pearce with direct supervision from Mrs. Kennedy.[53] Sale of the guidebook helped finance the restoration.