consentido

Popularity

3,000+ learners.

Esta peluquería se ha convertido en la consentida de las redes sociales mundiales debido a su trabajo altruista para la comunidad de Sales, Inglaterra.	This barber shop has become a worldwide social media darling based on its selfless work for the community in Sales, England.
Bueno, ¿entonces qué? ¿quieres que sea la consentida del profesor?	Okay, so what, you want me to be like a teacher's pet?
Tú eres la consentida de todos ellos, pero ya verás que no les vamos a fallar.	You're the darling of them all,... but you'll see we're not going to fail.
Era la primera hija de ambos, por lo que es la consentida y tal vez la más famosa de sus hijos.	It was the first daughter of both, so it is the most coddle and perhaps the most famous of their children.
En la realidad ella fue la consentida del profesor y sacaba las notas As en la escuela y hacía cualquier cosa que quería.	In reality she was teacher's pet and she made straight A's in school and she got to do whatever she wanted to do.
El nuevo programa de requerimientos, con una gran sala polivalente como espacio protagonista, encuentra acomodo en una planta sumamente irregular, sin apenas otra relación con el exterior que la consentida por la antigua fachada conservada.	The new programme of requirements, with a large multi-use hall as the protagonist space, is fitted into a highly irregular floor plan, with barely no relations with the outside except through the old conserved façade.
La mayor, que cuando sale a la calle se jacta de apoyar a Cenicienta, cada vez destina menos esfuerzos para que la pobre deje de limpiar los suelos. La menor ni siquiera tiene que fingir, es la consentida.	The first, going out into the street to boast of her support for Cinderella, cares less and less about the fact that the poor girl has to clean the streets.
Esta joven cocinera se ha convertido en la consentida no solo de Miami, sino de todos los amantes de la buena cocina en Estados Unidos, así que visitar su restaurante en West Kendall es casi que una obligación cuando visites la capital de Florida.	This young cook has become the favorite not only of Miami, but of all lovers of good cuisine in the United States, so visiting her restaurant in West Kendall is almost an obligation when you visit Florida's most famous city.
Es una barbera y por eso es la consentida de la profesora.	She is a flatterer and that's why she is the teacher's pet.
La consentida de mi novio. Es linda.	My boyfriend's little girl.
Martínez también comenta sobre su matrimonio y colaboración musical con la inolvidable La Torcacita, y otras colaboraciones con estrellas populares como Jorge Negrete, La Panchita y La Consentida.	Martínez also comments on his marriage and musical collaboration with the unforgettable La Torcacita, and his collaborations with popular stars, including Jorge Negrete, La Panchita and La Consentida.