- Ejemplos
Sin embargo, existe poca información sobre la satisfacción materna durante la consejería. | However, there is little information about maternal satisfaction during counseling. |
Introducción al campo de la consejería como profesión. | Introduction to the field of counseling as a profession. |
Por favor no se confundan-yo creo en la consejería matrimonial. | Please don't mistake me - I believe in marriage counseling. |
Énfasis en la importancia y la relación de la espiritualidad con la consejería. | Emphasis on the importance and relation of spirituality with counseling. |
Análisis de los marcos teóricos que apoyan la práctica de la consejería. | Analysis of the theoretical frames that support the counseling practice. |
Ten cuidado cuando propongas la consejería, incluso si la relación es saludable. | Be careful when suggesting counseling even if the relationship is healthy. |
Los trabajadores del ICIA reclaman su continuidad ante la sede de la consejería. | ICIA workers demanding their continuity at the headquarters of counseling. |
Desarrollo de la consejería psicológica como una especialidad. | Development of psychological counseling as a specialization. |
Los grupos de apoyo y la consejería pueden resultar beneficiosos. | Support groups and counseling may prove beneficial. |
Entonces, ¿cómo funciona la psicología con la consejería bíblica? | So, how does psychology work with biblical counseling? |
La cobertura de seguro para la consejería debe usarse si está disponible. | Insurance coverage for counseling must be used if available. |
Incluye los fundamentos históricos, teóricos y filosóficos para integrar la espiritualidad en la consejería. | Includes the historical, theoretical and philosophical foundations to integrate spirituality in counseling. |
¿Cómo funciona la psicología con la consejería bíblica? | How does psychology work with biblical counseling? |
Adopta directrices clínicas para realizar la detección del consumo de alcohol y la consejería. | Adopting clinical guidelines to carry out alcohol screening and counseling. |
Estos servicios incluyen la orientación académica y la consejería vocacional y personal. | These services include academic guidance and counseling and vocational and personal counseling. |
Incluye los aspectos éticos y legales que rigen la consejería de vida y carrera. | Includes the ethical and legal aspects that govern life and career counseling. |
Trabaja con organizaciones socias para promover la detección del consumo de alcohol y la consejería. | Working with partner organizations to promote alcohol screening and counseling. |
Incluye las tendencias actuales, enfoques y modalidades de intervención en la consejería a esa población. | Includes the current trends, approaches and intervention modalities in counseling for that population. |
Además de la consejería, los consejeros también ofrecen servicios de orientación académica. | In addition to counseling, academic guidance services are available through the counselors. |
Un esposo y su esposa se acercaron por la consejería después de 15 años de matrimonio. | A husband and wife came for counseling after 15 years of marriage. |
