conscripción

Diccionario
Ejemplos

Al momento no hay bases legales claras para la conscripción.	At present there is no clear legal basis for conscription.
Pero esta enmienda constitucional no significa que la conscripción haya sido abolida.	But this constitutional amendment does not mean conscription has been abolished.
Hoy, casi 90 años después, unos pocos países en Europa mantienen la conscripción.	Now, almost 90 years later,few countries in Europe maintain conscription.
Desde 1994 la conscripción no ha estado oficialmente en vigencia.	Since 1994 conscription has not been officially enforced.
No hay provisiones separadas para la conscripción en tiempo de guerra.	There are no separate provisions for conscription in wartime.
Como forma de esclavitud, la conscripción es injusta.	As a form of enslavement, conscription is unjust.
Otras fuentes afirman también que no existe la conscripción.	Several other sources also state that there is no conscription.
Ucrania (y Lituania) han reintroducido la conscripción militar poco después de haberla suspendido.	Ukraine (and Lithuania) has reintroduced military conscription shortly after suspending it.
Me recordó que la conscripción militar masculina era un tema del feminismo.	She reminded me that male military conscription was a feminist issue.
Desde 1994 la conscripción no ha estado vigente.	Since 1994 conscription has not been enforced.
Hay bases legales para reintroducir la conscripción.	There is a legal basis for re-introducing conscription.
Cuando se reintrodujo la conscripción en 1993, las campañas de reclutamiento forzado continuaron.	When conscription was reintroduced in 1993, the forced recruitment campaigns were continued.
No está claro si la conscripción se lleva a cabo realmente.	It is not clear if conscription is actually enforced.
Pero, cuando se abolió la conscripción los militares dijeron que requerían 26.500 voluntarios.	But when conscription was abolished, the military said they required 26,500 volunteers.
A la presente fecha la conscripción no tiene bases legales claras.	At present conscription has no clear legal basis.
Después de la obtención de la independencia en 1972, Surinam abolió la conscripción.	After obtaining independence in 1972, Suriname abolished conscription.
Las fuerzas armadas carecen de los medios financieros para poner en vigor la conscripción.	The armed forces lack the financial means to enforce conscription.
No se anticipa la reintroducción de la conscripción.	Re-introduction of conscription is not to be expected.
Bermuda es el único territorio británico dependiente en el Caribe que usa la conscripción.	Bermuda is the only British dependent territory in the Caribean that uses conscription.
De cualquier manera la conscripción está establecida en el art.	Conscription is, however, enshrined in art.