- Ejemplos
Una guerra contra la confederación de Samnite entre 343 y 272 B.C. | A war against the Samnite confederation between 343 and 272 B.C. |
Cortona fue una de las doce ciudades de la confederación etrusca. | Cortona was one of the twelve towns of the Etruscan confederation. |
Volterra fue uno de los doce lucumonies que comprende la confederación etrusca. | Volterra was one of the twelve lucumonies comprising the Etruscan confederation. |
Abraham se convirtió en cabeza de la confederación de Hebrón de once tribus. | Abraham became head of the Hebron confederation of eleven tribes. |
Durante los noventa años próximos, la confederación aztec conquistó treinta estados de ciudad. | During the next ninety years, the Aztec confederation conquered thirty city states. |
Philip hace comandante-en-jefe de la confederación griega. | Philip becomes commander-in-chief of the Greek confederation. |
¿Cómo llegaremos a la confederación universal? | How shall we get to a universal confederation? |
Senegal se unió a Gambia para formar la confederación nominal de Senegambia en 1982. | Senegal joined with The Gambia to form the nominal confederation of Senegambia in 1982. |
Es posible que compartamos tus datos personales con otros miembros de la confederación Oxfam. | We may share your information with other members of the Oxfam confederation. |
Hermanos y hermanas de la confederación Caritas presentes en la XIX Asamblea General. | Sisters and Brothers of the Caritas confederation present at the XIX General Assembly. |
¿Y si no incluyes el de la confederación? | If you don't include confederate money? |
Alexander Nurik dirige el departamento de comunicación de la confederación sindical rusa (KTR). | Alexander Nurik heads the communications department at the Russian Confederation of Labour (KTR). |
Este acontecimiento marca el fin de la confederación Perú-boliviana. Santa Cruz se exila en Ecuador. | This event put an end to the Peruvian-Bolivian confederation. Santa Cruz found refuge in Ecuador. |
Sabemos que la confederación Caritas es un tesoro de reflexión y acción teológica a todo nivel. | We know that the Caritas confederation is a treasure of theological reflection and action, on all levels. |
Después tienen la confederación interplanetaria que es un grupo mayor de planetas en nuestro sector del espacio. | Then you have the interplanetary confederation which is a larger group of planets in our sector of space. |
Al proporcionarnos su dirección de correo electrónico acepta recibir mensajes de la confederación Oxfam. | By entering your email you are agreeing to receive campaign emails from the Oxfam Confederation. |
Los participantes se reúnen en la escuela laboral de la confederación nacional de Mozambique OTM en Matola. | The participants are meeting at the labour school of the Mozambican national confederation OTM in Matola. |
Y esta es casi la misma idea de la confederación eurasianista, ¡expresada justamente en otras palabras! | But this is almost the same idea of the Eurasian confederation, just being expressed in other words! |
Para desarrollar y mantener comunas y consejos, debemos confiar en las instrucciones de la confederación democrática. | In order to develop and sustain communes and councils, we must rely on the instructions of the democratic confederation. |
Ahora la confederación regional tiene eventos en marcha en otros dos países, cada grupo a concluir el sábado. | Now the regional confederation has events underway in two other countries, each set to conclude on Saturday. |
