confección

La memorabilia autógrafo conductores y de la confección en estos eventos.	The drivers autograph memorabilia and clothing at these events.
Desde 2001, HABITUAL ha permanecido fiel a las líneas limpias y la confección.	Since 2001, HABITUAL has stayed true to clean lines and tailoring.
Industria de la confección es uno de los sectores rápidos cambios.	Clothing industry is one of the rapid changing sectors.
Este material es barato y la confección de las plaquetas fácil.	This equipment is inexpensive and making the slides is easy.
Artesanos locales las utilizan en la confección de pendientes y bisutería.	Local artisans use them for making earrings and jewelry.
Las camisas se diferencian por los materiales empleados, el corte y la confección.	Shirts differ depending on the materials used, cutting and sewing.
Ampliamente utilizado en los sectores de la confección estampada multicolor y textil.	Widely used in multicolor printed clothing and textile sectors.
Más calidad en la confección, acabado, resistencia al peso.	Higher quality in workmanship, finishing, weight resistance.
Operaciones de subcontratación que forman parte de la confección de calcetería	Sub-contracted operations as part of manufacturing of knitted and crocheted hosiery
La federación de 52 grupos de trabajadores de la confección organizó la manifestación.	The federation of 52 garment workers groups organized the demonstration.
El sector textil y de la confección es un ejemplo de esta alarmante situación.	The textiles and clothing sector is an example of this alarming situation.
Tengo un tío que solía trabajar en la industria de la confección.	I've got an uncle who used to work in the garment district.
La base industrial del sector textil y de la confección está menguando.	The textile and clothing industry manufacturing base is shrinking.
Especialmente adecuado para la confección de modelos de estudio en la ortodoncia.	Particularly recommended for making study models in orthodontics.
– El sector textil y de la confección en Europa afronta una grave crisis.	– The textile and clothing industry in Europe is facing a serious crisis.
Cordino ideal para la confección de pedales y montaje de anclajes secundarios en espeleología.	Ideal cord for making and assembling pedals secondary anchors in caving.
Los cambios en la confección y el diseño. 1.3.1.	Changes in layout and design. 1.3.1.
Las tareas rurales las alternan con la confección de objetos utilitarios complementarias a su trabajo.	The rural tasks alternated with making utilitarian objects complementary their job.
También la confección de trajes típicos y la platería se encuentran bien conservados en Setesdal.	Also making costumes and silver are well preserved in Setesdal.
Se utiliza para la confección de palomitas.	It is used for making popcorn.