la computadora central
- Ejemplos
Los sistemas de la ONUDI en la computadora central del OIEA tienen un valor de varios millones de dólares. | UNIDO systems on the IAEA mainframe are worth several million dollars. |
Mira si alguien está jugando alrededor de la computadora central. | Looks like someone's playing around with the central computer. |
Puede que haya una manera de arreglar la computadora central. | There may be a way to repair the mainframe. |
Ahora, he logrado un acceso remoto a la computadora central. | Now, I've managed to gain remote access to the mainframe. |
Esas personas no me dejarán ni siquiera acercarme a la computadora central. | Those people won't let me anywhere near the mainframe again. |
No debió de haber buscado en la computadora central. | You should not have searched the mainframe. |
Lo ví en la computadora central del sistema. | I looked it up in the central computer system. |
No de acuerdo a la computadora central. | Not according to the central computer. |
En 1942 se inventó la computadora central. | The mainframe computer was invented in 1942. |
La aparición de la computadora central en 1946 revolucionó la recopilación de información. | The emergence of the mainframe computer in 1946 revolutionalized the collection of information. |
La aparición de la computadora central en 1946 revolucionó la recogida de información. | The emergence of the mainframe computer in 1946 revolutionalized the collection of information. |
La aplicación es un conjunto de directrices para el desarrollo de la computadora central. | The application is a set of guidelines for the development of the mainframe. |
¿Te lo dijo la computadora central de la ciudad? | The city's central computer told you? |
Sácalo de la computadora central, ¿sí? | Pull it off the mainframe, will you? |
El objetivo del juego consiste en deshabilitar la computadora central en la parte superior del nivel. | The goal of the game is to disable the mainframe at the top of the level. |
Cada computadora estaría conectada a la computadora central gigante y así Fabián podría saber todo sobre todos. | Every computer would be linked to a giant central computer so that Fabian could know everything about everyone. |
El número de identificación se transmite a la computadora central que determina si debe realizarse un mantenimiento. | The ID number is transmitted to the central computer that looks up whether maintenance should be performed. |
A partir de esa fecha, el sistema de la computadora central solo se utilizará para la presentación de información retrospectiva. | As of that date, the mainframe system will be used for historical reporting. |
Un ejemplo es un dispositivo de monitoreo de presión que actualiza la computadora central a través de la comunicación en serie. | An example is a pressure monitoring device that updates the central computer through serial communication. |
En cualquier lugar donde esta tarjeta fuera presentada, el comerciante telefoneaba a la computadora central para controlar el crédito. | When this card was presented anywhere, the storekeeper phoned the central computer to check the credit rating. |
