la compra de alimentos

Traductor
Ejemplos

Las asignaciones indicativas concedidas a los Estados miembros para la compra de alimentos en el mercado de la Unión figuran en la letra c) del anexo I.	Indicative allocations to Member States for the purchase of food products on the Union market are set out in point (c) of Annex I.
Las asignaciones indicativas concedidas a los Estados miembros para la compra de alimentos en el mercado de la Unión figuran en la letra c) de dicho anexo.	Indicative allocations to Member States for the purchase of food products on the Union market are set out in point (c) of that Annex.
Asignaciones indicativas concedidas a los Estados miembros para la compra de alimentos en el mercado de la Unión dentro de los límites establecidos en la letra a) del presente anexo:	Indicative allocations to Member States for the purchase of food products on the Union market within the limits set out in point (a) of this Annex:
Por otra parte, se pidió a las autoridades belgas que facilitaran cálculos basados en métodos alternativos de compensación, como por ejemplo, en el coste de la compra de alimentos que sustituyan la producción perdida.	Furthermore, the Belgian authorities were requested to provide calculations based on alternative methods of providing compensation, for example the cost of buying replacement feed as a substitute for the lost production.
A la luz de la sentencia del Tribunal General en el asunto T-576/08 [6], la compra de alimentos en el mercado de la Unión no puede sustituir de manera regular las existencias de intervención reducidas.	In the light of the judgment of the General Court in Case T-576/08 [6], purchases of food on the Union market cannot replace the reduced intervention stocks on a regular basis.