componente

component

Cada forma tiene su intensidad de la componente principal.	Each form has its intensity the main component.
Por ello, la componente didáctica es esencial en su planteamiento de marca.	Thus, the didactic component is essential in its approach to brand.
En otro caso, la componente final se reemplaza simplemente por filename.	Otherwise, the final component is simply replaced by filename.
Las soluciones de geomarketing incorporan la componente geográfica a los estudios de mercado.	Geomarketing solutions add the geographical component to market studies.
Es decir, aquí se incluye también el escalonamiento, la componente social.	So it includes the phasing-in, the social component.
Los valores globales incluyen la componente difusa modificada por el factor de visión del cielo.	The global values include the diffuse component modified by skyview factor.
Alternativamente, en el menú Bizagi, haga clic sobre la componente de Entidades (Entities).	Alternatively in the Bizagi menu, click the Entities component.
Marco general sobre la componente de satélite de las telecomunicaciones móviles internacionales-2000 (IMT-2000)	Framework for the satellite component of International Mobile Telecommunications-2000 (IMT-2000)
Todo ello anima a acusar la componente horizontal.	These strategies help to highlight the horizontal component.
Esta es, en efecto, la componente más esencial.	This is the most essential element.
Las alternativas comúnmente utilizados en Panamá son haciendo una eliminación quirúrgica de la componente ampliada.	The generally utilized alternatives in Tunisia are by doing a medical elimination of the enlarged part.
Nótese que, tal como indica la componente Method, este procedimiento solo puede aplicarse en muestras grandes.	Note that, as indicated by the Method component, this procedure should be applied to large samples.
Las áreas objetivo secundarias se incluirán cada año a partir de 2005 solo para la componente transversal.	Target secondary areas shall be included every year starting from 2005 in the cross-sectional component only.
Las alternativas comúnmente utilizados en Panamá son haciendo una eliminación quirúrgica de la componente ampliada.	The commonly made use of options in Panama are by doing a medical removal of the enlarged part.
Las opciones utilizan generalmente en Paraguay son haciendo una eliminación quirúrgica de la componente más grande.	The generally made use of choices in Paraguay are by doing a medical removal of the enlarged component.
Una empresa convencida de que la componente humana es lo que marca la diferencia.	It is a company that is convinced that it is the human component that makes the difference.
Las opciones utilizan generalmente en Suiza son haciendo una eliminación quirúrgica de la componente más grande.	The frequently used choices in Tucson US are by doing a medical removal of the enlarged component.
Ese es probablemente limitada a esos viejos coches antiguos, cuando se desplace a lo largo de la componente crítico.	That was probably restricted to them old vintage cars, when moving along was the critical component.
Mínimamente absorbido desde el tracto gastrointestinal (hasta un 5% de la componente disacárido y menos del 0,02% de aluminio).	Minimally absorbed from the gastrointestinal tract (up to 5% of the disaccharide component and less than 0.02% of aluminum).
Especificaciones detalladas de las interfaces radioeléctricas de la componente de satélite de las telecomunicaciones móviles internacionales (IMT-2000)	Detailed specifications of the radio interfaces for the satellite component of International Mobile Telecommunications-2000 (IMT-2000)