la companera de

La compañera de cada profecía es su cumplimiento.
The mate of every prophecy is its fulfillment.
Sí, soy la compañera de la secretaria de su hijo.
Yes, I'm the roommate of your son's secretary.
La compañera de piso era muy amable, servicial y comprensiva.
The hostess is a very kind, helpful and understanding lady.
Sarah, la compañera de John, mostró una capacidad especial para las matemáticas.
Sarah, John's kindergarten classmate, showed a special ability for math.
La compañera de piso es muy amable y da buenos consejos.
The roommate is very nice and of great advice.
Como en "The Roommate", era la compañera de habitación.
Like, in "The Roommate, " it was the roommate.
Mauri: La compañera de Radio Vecindad nos apoyó mucho.
Mauri: Our friend at Radio Vecindad really supported us.
La compañera de la víctima se dirige a la estación.
The victim's roommate is heading to the station.
Soy la compañera de Booth y no estaba hablando contigo.
I'm Booth's partner, and I wasn't talking to you.
Tú eres la compañera de ese Doctor, ¿no puedes ayudar?
You're this Doctor's companion, can't you help?
Creo que has elegido a la compañera de carrera equivocada.
I think you picked the wrong racer to partner up with.
Cariño, es la compañera de la otra.
Darling, it's the mate to the other one.
¿O la compañera de trabajo que se sienta junto a ti?
Does the colleague who sits next to you?
Bueno, voy a necesitar cooperación por parte de la compañera de piso.
Well, I'm gonna need cooperation from the roommate.
Está bien, empezaremos con la compañera de habitación.
Alright, we'll start with the roommate.
Sé eso por qué hable con la compañera de Tim.
I know that 'cause I talked to Tim's partner.
Durante veinte años, de 1910 a 1929, fue la compañera de El Cachafaz.
For twenty years, from 1910 to 1929, she was the partner of El Cachafaz.
Esta chica es la compañera de ese muchacho.
This girl is that boy's partner.
Creo que tenemos que visitar a la compañera de celda de Ellie.
I think we need to pay Ellie's cellmate a visit.
Sí, ¿qué pasa con la compañera de cuarto?
Well, what's with the roommate?
Palabra del día
el muérdago