compa

Dijo a un juez andorrano que la firma en el formulario de divulgación sobre la compa?ía paname?a está falsificada.	She told an Andorran judge that the signature on the form about the Panamanian company is forged.
El proceso de despacho de aduanas es tratado por completo por la compa?ía de transporte (Ejm: UPS, FedEx, DHL);	The actual process of customs clearance is usually handled completely by the delivery company (e.g. UPS, FedEx, DHL);
Delia Zapata Olivella, Colombiana, fue una folklorista, bailarina, y profesora muy reconocida. Fue la directora de la compa–'a de danza Ballet Folklorico de Delia Zapata Olivella.	Delia Zapata Olivella, of Colombia, was a well-known folklorist, dancer, and professor, and the director of the folkloric dance company, the Ballet Folklorico de Delia Zapata Olivella.
Oakland, California Yo invertimucho tiempo buscando la compa√Īia adecuada para instalar cesped pasto artificial sintetico en mi casa, en un área que no recibe suficiente luz solar (y por esto el cesped nunca crecio bien).	Oakland, California I've spent quite some time trying to find the right company to install artificial synthetic grass at my home, in an area that did not get enough sunlight (so the lawn didn't make it).
El aumento de dividendos se produjo menos de un mes después de que la compa?ía anunciara buenos resultados para su primer trimestre del a?o fiscal 2019, incluida una aceleración tanto en las ganancias por acción como en el crecimiento de los ingresos.	The dividend Nike Air Max 270 MÄTMskie increase came less than a month after the company announced strong results for its first quarter of Adidas Deerupt Womens fiscal 2019, including an acceleration in both earnings per share and revenue growth.
Adicionalmente, la Compa a y sus filiales toman contratos de cobertura de precio del combustible.	CSAV and its subsidiaries have taken fuel price hedge contracts.
En 1883, gracias a un acuerdo con la Compa a Inglesa de Vapores, el servicio hasta Panam adquiri estabilidad y permanencia.	As a result of an agreement with Compañía Inglesa de Vapores in 1833, the service to Panama became regular and steady.
Desea experimentar el sentido universal y ensamblar la compa de los Siddhas.	It longs to experience universal consciousness and join the company of the Siddhas.
Cuando el dueño de la compa- ñía regresó, llamó a sus gerentes.	When the owner came back, he called a meeting with the managers.
Cuando el marido y la esposa se inspiran, hacen la compa hermosa para ambos.	When husband and wife inspire each other, they become beautiful company for one another.
Esos acuerdos, dijo la compa?ía, no se verán afectados.	Those deals, the company said, will not be Nike Air Max 90 Hombre affected.
Hasta el momento, la compa?ía no ha dicho nada sobre cómo los planes responden a las preocupaciones.	So far, the company has said nothing about how it plans respond to the concerns.
Adobe es la compa√Ī√≠a de tecnología m√°s emocionante que pocas personas consideran emocionante.	Advertisement Adobe Adobe is the most exciting tech company that few people consider to be very exciting.
Nuestros empleados actúan de conformidad con objetivos acordados mutuamente y contribuyen conscientemente al éxito de la compa ñía.	Our employees act according to mutually agreed objectives and consciously contribute to the success of the company.
Procter & Gamble, la compa√Ī√≠a que fabrica las c√°psulas Tide, se encuentra en una situación difícil.	Procter & Gamble, the company that manufacturers Tide pods, is clearly in a tough spot.
El análisis implica la compa- ración de ambas magnitudes y muestra que el beneficio es mucho mayor que el perjuicio.	The analysis involves comparing these magnitudes, and shows that the benefit is much greater.
En las etapas en direcci n al Oeste, la compa a ofrece un servicio directo desde el Lejano Oriente al Norte de Europa.	Westbound, the company offers a direct service from the Far East to Northern Europe.
Las grabaciones de ese vídeo, obtenidas por Gizmodo, muestran bien el pensamiento y las t√°cticas de la compa√Ī√≠a.	Recordings of that video, obtained by Gizmodo, provide valuable insight into the company's thinking and tactics.
La retórica de la compa√Ī√≠a es veraz ya que el negocio lleva a nuevos clientes y crea nuevos productos.	The company's rhetoric is truthful since the business brings in new customers and creates new products.
En cuan- to al desarrollo y la producción de nuestros productos, nos orientamos por los principios de la sostenibilidad y la compa- tibilidad medioambiental.	In developing and manufacturing our products we adhere to the principles of sustainability and environmental compatibility.