compañía de seguros

Es un contrato entre usted y la compañía de seguros.	It is a contract between you and the insurance company.
¿Qué sucede si la compañía de seguros niega mi demanda?	What happens if the insurance company denies my claim?
Pero la compañía de seguros me retiene con el contrato.	But the insurance company is holding me to my contract.
Mencionó el problema que tienen con la compañía de seguros.	She mentioned the problem you're having with your insurance company.
Hay un Sr. Sterling aquí, de la compañía de seguros.	There's a Mr. Sterling here from the insurance company.
Usted, el asegurado, paga dinero a la compañía de seguros.	You, the insured, pay money to the insurance company.
Sawai-san, aquí hay algo para usted de la compañía de seguros.	Sawai-san, there's something here for you from the insurance company.
Y ahora hay un tipo de la compañía de seguros siguiendome.	And now there's a guy from the insurance company following me.
Sin embargo, en estos casos, para toda la compañía de seguros paga.	However, in such cases, for all the insurance company pays.
Vas a conseguir eso y eso de la compañía de seguros.	You're gonna get that and that from the insurance company.
Obtenga permiso para hablar con la compañía de seguros.	Get permission to talk with the insurance company.
Suena como que han establecido con la compañía de seguros.	Sounds like they've settled with the insurance company.
Para la compañía de seguros es una apuesta segura bonita.	To the insurance company it's a pretty safe gamble.
Bueno, tendrás que hablar con la compañía de seguros.	Well, you'll have to talk to the insurance company.
El tipo de la compañía de seguros que me delató.	The guy from the insurance company who outed me.
Hablé con la compañía de seguros, y estamos cubiertas.	I talked to the insurance company, and we're covered.
Tenemos el número de serie de la compañía de seguros.	We got the serial number from the insurance company.
Bueno, la llamada de la compañía de seguros se hizo.	Well, the call from the insurance company did come through.
Tenemos una foto para la compañía de seguros.	We have a photo of it for the insurance company.
No creo que la compañía de seguros sea tan gentil.	I don't think the insurance company would be that polite.