comida típica

Ofrecemos una variedad que contempla la comida típica de las Islas Canarias, Española y cocina internacional.	We offer a diversity of food that ranges from typical Canary/Spanish to international cuisine.
Es una zona tranquila rodeada de parques y tiendas, y restaurantes donde podrá degustar la comida típica española.	The neighborhood is calm and it is among parks, shops and restaurants where you can eat tipical spanish food.
Restaurantes y bares de todo tipo invitan a un descanso y a degustar la comida típica canaria durante las visitas.	Restaurants and bars of all kinds invite you to take a break and taste typical Canarian food during your visit.
Es una zona tranquila rodeada de parques, tiendas, y restaurantes donde podrá degustar la comida típica española.	Most of the big name stores are in the area. Is a quiet area surrounded by parks, stores and restaurants where you can enjoy typical Spanish food.
Mientras echa un vistazo a las tiendas, pare en un auténtico bar de tapas, pida un vaso de sangría y saboree la comida típica española.	While browsing the many shops, stop off at one of the authentic tapas bars for a glass of sangria and some typical Spanish food.
En este sentido, el evento no solo ofrecerá las recetas más deliciosas, sino que fomentará la comida típica colombiana en el seno de la capital británica.	In this sense, the event will not only offer the most delicious recipes, but will promote typical Colombian food in the heart of the British capital.
Tenemos una gran sala común con terraza, donde hacemos nuestro asado sábado por la noche, una gran oportunidad para probar la comida típica argentina y conocer a otros huéspedes.	We have a large common room with terrace where we make our Saturday night asado, a great opportunity to taste typical Argentinean food and meet other guests.
Cerca del Parque de Calero, se puede pasar una temporada agradable con su familia o sus amigos.El barrio de Salamanca es una zona tranquila donde se puede encontrar parques y tiendas, y restaurantes donde podrá degustar la comida típica española.	Near Park Calero, you can spend a pleasant time with your family or friends.The Salamanca district is a peaceful area where you can find parks and shops, and restaurants offering typical Spanish food.
Tal es el caso del club de la gastronomía epicúrea, que cuenta con más de 650 integrantes y promueve actividades que buscan revalorizar la comida típica costarricense y popularizar una gastronomía sostenible y saludable, asequible, nutritiva, diversa y respetuosa de las tradiciones locales.	This is the case with the Epicurean gastronomy club, that has 650 members and promotes activities that aim to revive the value attributed to typical Costa Rican food and popularise a sustainable and healthy, affordable, nutritious, diverse gastronomy that respects local traditions.
Estoy leyendo sobre la comida típica de Canadá. Me gustaría probar el jarabe de arce.	I'm reading about typical Canadian food. I'd like to try maple syrup.
La comida típica panameña ofrece muchas opciones culinarias por la variedad y el uso tradicional de sus productos locales.	Typical Panamanian cuisine offers many options due to its varied and traditional use of local products.
¡La comida típica guatemalteca es deliciosa!	Traditional Guatemalan food is delicious!
Es la comida típica en la Comunidad Valenciana.	It is the typical food in the Valencian Community.
Aquí podrá probar la comida típica patagónica y también internacional.	Here one can taste the typical Patagonian and international foods.
El mijo es la comida típica a lo largo de Chad.	Millet is the staple food throughout Chad.
Eso es la comida típica de los pobres.	That's your typical poor people's food.
El rico aroma de la comida típica es reemplazado por la fetidez de las alcantarillas.	Any tempting smell of local cuisine is replaced by the stench of sewage.
Cada restaurante ofrece platos de alta calidad y muestra la comida típica de la región que representa.	Each restaurant offers high-quality dishes and shows the typical food of the region it represents.
Además de la comida típica, sus pizzas y pastas también son las preferidas de los comensales.	Besides the typical food, the pizzas and pastas are also favourite plates of the diners.
En nuestro Wine Bar podrá disfrutar de nuestros productos y probar la comida típica de la zona.	In our Wine Bar you can enjoy our products and try typical food of the area.