la comida callejera

Colombia es un paraíso para la comida callejera.
Colombia is a paradise for street food.
Posiblemente, la comida callejera más famosa entre la comunidad extranjera en Vietnam.
Possibly the most famous street food among the foreign community in Vietnam.
¿Qué hay de nuevo en la escena de la comida callejera?
What's new in the street food scene?
Es tu culpa por enseñarme la comida callejera.
It's your fault 'cause you introduced me to street food.
En cuanto a las especialidades locales, Palermo es una necesidad para la comida callejera.
As for local specialties, Palermo is a must for street food.
El espacio para caminar está ocupado por la comida callejera.
The space where you need to walk is taken over by the street food.
Si la comida callejera no es lo tuyo, son una buena opción.
If street food isn't doing it for you, this is a good option.
Lo importante de la comida callejera es, que trae vida a las calles.
What is great about street food is that it brings life to the streets.
A todos nos encanta la comida callejera y un buen refrigerio de vez en cuando.
We all love street food and a good snack once in a while.
Los tacos Chicken Tinga se encuentran entre la comida callejera que la Ciudad de México ofrece.
Chicken Tinga Tacos are among the Mexico City street food offered.
Debido a la comida callejera.
Due to the street meat.
Si le va la aventura, la comida callejera en Yakarta es muy apreciada y sorprendentemente especiada.
If you're feeling adventurous, Jakartan street food is highly regarded and surprisingly spicy.
Me gusta la comida callejera.
I like street food.
Pero hace unos años, el Gobierno decretó una restricción sobre la comida callejera.
But a couple of years ago, the government decreed that street food would be restricted.
Pues bien, que sepas que la comida callejera de Tokio es todo un mundo por descubrir.
But the there is a whole world of Tokyo street food to uncover.
Apetitosa, deliciosa y sin pretensiones; con la comida callejera, lo que ves es lo que obtienes.
Mouth-watering, delicious and without pretension: what you see is what you get with street food.
Pero, hace unos años, el Gobierno publicó un decreto para restringir la comida callejera.
But a couple of years ago, the government decreed that street food would be restricted.
Hace mucho que es la reina de la comida callejera en Tailandia.
And she has long been the Queen of Street Food on the Thai scene.
De junio a septiembre, pruebe la comida callejera española, platos regionales, cócteles, música en vivo y más.
From June to September, sample Spanish street food, regional fare, cocktails, live music and more.
Merece la pena explorar: en esta populosa área encontrará la comida callejera más auténtica y las tiendas más interesantes.
It's worth exploring: you'll find the most authentic street food and interesting stores in this populous area.
Palabra del día
el mago