la comia

Traductor
Ejemplos

Cada vez que venía una hoja nueva, la comía.	Every time a new leaf came, he ate it.
Ese hombre se la comía y me la tiró a mi.	That man ate it a little and threw at me.
Él no podía ni mirar cuando la comía.	He couldn't even watch when I eat it.
¡Stella se la comía para salvar a Joe!	Stella was eating it to save Joe!
Él siempre se la comía con los ojos.	He was always ogling them.
Mientras la comía reconocí que ellas también la apreciasen juntas conmigo.	As I ate it I realized that they also appreciated it together with me.
Entonces, ¿por qué se la comía?	Why did you eat it, then?
Si él se la comía con los ojos...	He was devouring her with his eyes!
Por ejemplo, el Apóstol Pablo comía carne, pero en algunas culturas en que él ministró no la comía.	For example, the Apostle Paul ate meat, but some cultures in which he ministered did not.
No se la comía.	He was not having it.
Su performance duró unos 45 minutos, en los que amasaba tierra cubana con agua y se la comía.	She spent approximately 45 minutes mixing Cuban soil with water and eating it.
Si le gustaba, se la comía; pero si no le gustaba, solo la dejaba.	If he liked it, he would eat it, but if he disliked it, he just left it.
Solía robar mantequilla, porque algunas mujeres la vendían al ejército de Kamsa. Así que se la comía para que no se la dieran a esas personas.	He used to steal the butter because these ladies used to sell this to Kamsas military people.
El hecho de que la carne cruda es casi universalmente cocinada para hacerla apetecible y digerible sugiere que el hombre preprometeano no la comía en grandes cantidades.	The fact that raw meat is almost universally cooked to make it palatable and digestible suggests that prepromethean man did not eat it in large amounts.
Ella la comía igual que otros beben vino, o justamente no, pues el buen vino se mastica, mientras que ella desmenuzaba el chocolate y luego dejaba que los pedacitos se fundieran en su boca. Lo bebía regularmente.	She ate it/them, as others drink wine, or rather not, because good wine is chewed, she, however, crumbled the chocolate, and let the fragments/pieces melt in her mouth.
Los pensamientos de él eran mucho más ambiciosos, como siempre son los hombres; soñaba que era un golfo callejero y que tenía cuatro chelines, con los cuales se compraba la mujer y se la comía.	His thoughts were far more extravagant, which is just like a man. He dreamed that he was a street urchin, and that he had four pennies all his own, and that he bought the maiden and ate her up.
Una chica al otro lado de la barra se la comía con los ojos.	A girl at the other end of the bar was giving her the eye.