colgadura

El plegado o la retirada de la colgadura del frente del ojo durante la cirugía pueden causar complicaciones, como infección, exceso de lágrimas e hinchazón.
Folding back or removing the flap from the front of your eye during surgery can cause complications, including infection, excess tears and swelling.
Las variantes de equipamiento habituales (como la colgadura para el transporte de luz diurna) están, por supuesto, también disponibles para estas persianas venecianas exteriores de oscurecimiento.
Common variants of equipment (such as for transporting hanging daylight) are, of course, also available to these external venetian blinds with darkening effect.
Cuando se hubo desmontado el andamio, se procedió a la renovación de la colgadura mural, con un damasco de seda de fabricación lionesa, y la reinstalación del mobiliario.
After the scaffolding came down, the wall hanging of silk damask from Lyon was renewed, and the furniture was put back in place.
La colgadura era la que estaba en la habitación antes de que la familia real abandonase Versalles en octubre de 1789.
The hanging was the one present before the royal family left Versailles in October 1789.
Palabra del día
el adorno