la cofundadora

Traductor
Ejemplos

Éstas son algunas de las conclusiones de un informe elaborado por la web estadounidense Hunch.com, último proyecto de la cofundadora de Flickr Caterina Fake.	These are some of the conclusions of a report by the U.S. web Hunch.com, the latest draft of Flickr cofounder Caterina Fake.
Entre la multitud se encontraban algunas personas bien conocidas, entre ellas el director/productor Rob Reiner; las actrices Mira Sorvino, Lena Dunham, y Amber Heard; la cantante Sia; y la cofundadora de United Farm Workers, Dolores Huerta.	In the crowd were some well-known people, including director/producer Rob Reiner; actors Mira Sorvino, Lena Dunham, and Amber Heard; singer Sia; and co-founder of the United Farm Workers Dolores Huerta.
La cofundadora y CEO de GoodGut, Mariona Serra, ha sido galardonada con el premio de la Fundación Internacional de la Mujer Emprendedora (Fidem) 2018 a la innovación.	Cofounder and CEO of GoodGut Mariona Serra won the 2018 FIDEM Award in Innovation from the International Foundation for Women Entrepreneurs.
Eso ya lo sabía Elisabeth Sigmund, la cofundadora de los cosméticos Dr. Hauschka.	Elisabeth Sigmund, co-founder of Dr. Hauschka Skin Care, was well-aware of this.
Mientras tanto, la cofundadora y artista de OMA, Madelon Vriesendorp, ganó el premio Ada Louise Huxtable 2018.	Meanwhile, OMA co-founder and artist Madelon Vriesendorp has won the 2018 Ada Louise Huxtable Prize.
Tras el partido, One Goal, One Society planea organizar eventos similares en el futuro, dijo la cofundadora Nora Omari.	Following the match, One Goal, One Society plans to arrange similar events in the future, co-founder Nora Omari said.
Alan Zycinski de The Scottish Sun pudo averiguarlo de primera mano gracias a una breve entrevista concedida por la cofundadora.	Areas that also Zycins The Scottish Sun He could find out first hand thanks to a brief interview with the cofounder.
Domínguez y la cofundadora de popuphood Sarah Filley están ayudando a las nuevas empresas a arrancar en el distrito Old Town de Oakland.	Dominguez and popuphood co-founder Sarah Filley are helping new businesses get their start in Oakland's Old Town district.
Dos semanas después recibí una llamada de Catherina Pilgrim, la cofundadora, que quería que hiciera algo por la familia.	I got a phone call two weeks later from Catherine Pilgrim, my cofounder, wanting to do something for the family.
Las hermanas, y sobre todo la cofundadora, sor Rosalía Sismonda, acogen unánimemente y con entusiasmo esa nueva finalidad de su Instituto.	The Sisters, and especially the co-foundress, Sister Rosalia Sismonda, received with unanimous enthusiasm this new objective for their institute.
Fue la cofundadora de la compañía junto a su marido, el profesor universitario y doctor Erwin Hochmair y en 1990 contrataron a los primeros empleados.	She co-founded the company with her husband, Erwin Hochmair, and they hired their first employees in 1990.
La importancia que adquiere la belleza interior para la belleza exterior ya lo sabía Elisabeth Sigmund, la cofundadora de la Cosmética Dr. Hauschka.	Even Elisabeth Sigmund, co-founder of Dr. Hauschka Skin Care, recognised the importance of inner beauty for outer beauty.
Pero cuando se estableció la organización de ayuda, la cofundadora Natalia Espina dijo que esperaban ver detenciones, a lo mucho, de unas pocas personas.	But when establishing the aid organization, co-founder Natalia Espina said they believed they would see arrests, at most, of only a few people.
Él le compro su Excalibur original a la cofundadora de nuestra compañía, Sondra Bernzweig, cuando se acababa de lanzar el Excalibur.	He purchased his original Excalibur from our company co-founder, Sondra Bernzweig, when the Excalibur was first introduced. Moe is an avid beach hunter as well.
A lo largo de los años 2015 y 2016, la cofundadora e investigadora principal de ANIS, Debora Diniz, visitó algunas de las regiones más afectadas por la epidemia.	Throughout 2015 and 2016, ANIS's co-founder and lead researcher, Debora Diniz, visited some of the regions hardest hit by the epidemic.
El Dr. Julio María Sanguinetti, presidente de Uruguay 1985-1990 y 1995-2000, en su introducción al mensaje de la cofundadora de la UPF recordó el trabajo junto al Rvdo.	Dr. Julio María Sanguinetti Coirolo, the president of Uruguay (1985-1990 and 1995-2000), in his introduction to UPF co-founder, recalled the work with Rev.
La representante del Gobierno central en Madrid, Cristina Cifuentes, sugirió que la cofundadora y portavoz de la PAH, Ada Colau, apoyaba a grupos relacionados con ETA, el grupo armado separatista vasco.	Central government representative in Madrid Cristina Cifuentes suggested that PAH co-founder and spokesperson Ada Colau supported groups associated with the Armed Basque separatist group ETA.
En esta línea, la cofundadora de Woman 2.0 expuso que para afrontar la nueva situación mundial, las start-up's necesitan replantearse la tradicional ayuda que les ofrecen las Venture Capital.	The co-founder of Woman 2.0 also said that, in order to face the new global situation, start-ups need to re-think traditional venture capital opportunities.
De hecho, Elisabeth Sigmund, la cofundadora de los cosméticos Dr. Hauschka, desarrolló los productos desde su propio salón de estética pensando, en un principio, en el tratamiento de sus clientas.	After all, Elisabeth Sigmund, co-founder of Dr. Hauschka Skin Care, initially developed the products in her beauty studio for treating her customers.
Julie Meyer es conocida como la cofundadora de First Tuesday, el encuentro pionero mundial de emprendedores e inversores, considerado por muchos como el precursor de la generación Internet en Europa.	Julie Meyer is famous for co-founding First Tuesday, the largest global network of entrepreneurs, which many see as the driving force behind the rise of the Internet generation in Europe.