cocaína

Por otro lado, las anfetaminas, como la cocaína, son agonistas de la dopamina.	On the other hand, amphetamines like cocaine are dopamine agonists.
Él es adicto a la cocaína.	He is addicted to cocaine.
Ioflupano es un análogo de la cocaína.	Ioflupane is a cocaine analogue.
¿Qué sabes de la cocaína?	What do you know about coke?
Nos preocupa la cocaína que llega del norte de la cordillera de los Andes.	We worry about cocaine coming from the Andean Ridge north.
¿Cuáles son los efectos a corto plazo del uso de la cocaína?	What are the Long-term Effects of Methamphetamine Use?
Supongo que te referías a la cocaína.	I think you mean coke.
¿Cómo se usa la cocaína?	How is methamphetamine used?
¿Qué es la cocaína?	What is Methamphetamine?
Quiero decirles que como pueblos indígenas originarios no somos de la cultura de la cocaína.	I would like to tell you that we original indigenous people do not have a culture of cocaine.
Oye, tienes que deshacerte de toda la cocaína que puedas o no tener por aquí, ¿está bien?	Listen, you got to get rid of any coke you may or may not have lying around, all right?
Así que ni siquiera creo que las tripulaciones de esos aviones necesariamente sabían de la cocaína.	So I don't even think the people flying the planes needed to know they were on it.
Hay un tema central que es un problema para ustedes y también para nosotros: la cocaína y el narcotráfico.	There is a central issue that is a problem for you and also a problem for us: cocaine and drug-trafficking.
Mejorar sustancialmente los resultados de la lucha contra el tráfico de drogas, en especial de drogas duras como la heroína y la cocaína.	Ensure substantially improved results as regards the fight against drugs trafficking, especially hard drugs such as heroine and cocaine.
Mejorar sustancialmente los resultados de la lucha contra el tráfico de estupefacientes, especialmente por lo que se refiere a las drogas sintéticas, la heroína y la cocaína.	Ensure substantially improved results in the fight against drug trafficking, especially as regards synthetic drugs, heroin and cocaine.
Mejorar sustancialmente los resultados de la lucha contra el tráfico de drogas, en especial en lo que respecta a las drogas sintéticas, la heroína y la cocaína.	Ensure substantially improved results in the fight against drug trafficking, especially as regards synthetic drugs, heroin and cocaine.
Desgraciadamente, en Portugal también se fabrican hormonas, y en estos momentos éstas están produciendo mayor rentabilidad que la cocaína. ¡Es cierto!	In Portugal, unfortunately, hormones are used and they are at the moment fetching more than cocaine - and that is the truth!
Pasan el tiempo, de sol a sol, transformando las hojas en pasta de coca, que luego servirá como base para la cocaína.	They spend their time, from sunrise to sunset, turning coca leaf into coca paste, which will eventually be used as the base for cocaine.
Hasta la fecha, no se ha observado ninguna interacción importante con la cocaína, que es el agente que se consume con mayor frecuencia en asociación con los opiáceos en las politoxicomanías.	To date, no notable interaction has been observed with cocaine, the agent most frequently used by multi-drug abusers in association with opioids.
Cuando Niko logra recuperar la cocaína perdida, Little Jacob le pide a Niko que lo encuentre en Chase Point en South Bohan, ya que sospecha que algo extraño está sucediendo.	When Niko succeeds in recovering the lost coke, Little Jacob asks Niko to meet him at Chase Point in South Bohan, as he suspects something strange is happening.