coalición

Jockey fue elegido como el candidato de la coalición nacional.	Jockey was elected as the candidate of the national coalition.
Estonia participa activamente en la coalición internacional para combatir el terrorismo.	Estonia is actively participating in the international coalition to combat terrorism.
Con el PAN en el poder, la coalición PAN-PRI se reinventó.	With the PAN in power, the PAN-PRI coalition reinvented itself.
Australia se ha sumado a la coalición internacional contra el terrorismo.	Australia has joined the international coalition against terrorism.
Es miembro de la coalición Social Watch España.	It is a member of the Spanish Social Watch coalition.
Juan José Ibarretxe era entonces el candidato de la coalición PNV-EA.	Juan José Ibarretxe was the PNV-EA coalition candidate at that time.
Primero, Filipinas se sumará a la coalición internacional contra el terrorismo.	First, the Philippines will join the international counter-terrorism coalition.
Su entrada en la coalición encabezada por Nueva Democracia continuará este proceso.	Their entry into the New Democracy-led coalition will continue this process.
Sus seguidores comenzaron a abandonar la coalición tribal.	His followers began to desert the tribal coalition.
Cuando la coalición está dividida, ese promedio cae al 66%.	With a divided coalition the average falls to 66%.
¿Y cómo describiría la coalición ideal con los Estados Unidos?	And how would you describe the ideal partnership between the United States?
¿Qué le va a suceder ahora a la coalición Tensei?	What's going to happen to the Tensei Coalition now?
Sugiere que nos metamos a la coalición internacional ENCOD.	She proposes that we join the ENCOD international coalition.
Formamos parte de la coalición de la sociedad civil.	We are part of the civil society coalition.
Todo indica que sería absolutamente imposible reconstruir la coalición UNO.	All signs indicate that it would be impossible to reconstruct the UNO coalition.
No solo eso: su palacio fue bombardeado y saqueado por la coalición brasilera-argentina.	Not only that: his palace was bombed and looted by the Brazilian-Argentinian coalition.
Inmediatamente capituló ante la coalición contrarrevolucionaria de la burguesía y el clero.	It immediately capitulated to the counterrevolutionary coalition of the bourgeoisie and the clergy.
Nuestra primera tarea es reforzar la coalición contra el terrorismo.	Our first task is to strengthen the coalition against terrorism.
A pesar de todo esto, la coalición ha colapsado.	In spite of all this, the coalition has collapsed.
Estados Unidos actuó como líder de la coalición de naciones.	The United States acted as leader of a coalition of nations.