clientela

Dinamización de las interacciones con la clientela habitual a través de redes sociales.	Invigoration of interactions with the usual clientele through social networks.
Algunos residentes del área creían que atraía a la clientela equivocada.	Some area residents believed it attracted the wrong clientele.
No te ves como la clientela habitual de aquí.	You don't look like the normal clientele here.
Descripción de la clientela y las contrapartes objetivo	Description of the target customers and counterparties
Hotel Antik City en Praga, su ubicación va a satisfacer la clientela más exigente.	Hotel Antik City in Prague, its location will satisfy the most demanding clientele.
El comportamiento de la clientela era también muy parecido.	The clientele behavior was very much the same too.
Constituyeron el 35 por ciento de la clientela del RISDA en ese periodo.	They comprised 35 per cent of the RISDA clientele during that period.
El mercado requiere flexibilidad y proximidad a la clientela.	Flexibility and close customer ties are what the market demands.
El proceso incluye hacerlo de modo lingüísticamente y culturalmente apropiado para la clientela objetivo.	The process includes making it linguistically and culturally appropriate for the target clientele.
Asimismo, realizó muchas esculturas religiosas para satisfacer la demanda de la clientela burguesa.	He also made many religious sculptures to meet the demand from his bourgeois clientele.
Puede ayudar a retener a la clientela habitual y a ganar nuevos clientes.	It can help retain existing customers and win new business.
Un fijador pasta, dedicada a la clientela masculina, para definir el follaje más caprichoso.	A paste fixative, dedicated to the male clientele, to define the foliage more capricious.
Otra manera de fidelizar a la clientela pasa por hacerles fotografías mientras nos visitan.	Another way of customer loyalty goes through them pictures while we visit.
Estas actividades acogerse a las disposiciones de la clientela limitada de los reglamentos de CDBG.	These activities qualify under the limited clientele provisions of the CDBG regulations.
Aumento de la satisfacción del cliente para una fidelización duradera de la clientela.	Increasing customer satisfaction to ensure long-term customer retention and loyalty.
Muy buen negocio para una pareja, la clientela es internacional.	Very nice little business for a couple, the clientele is international.
Las mujeres jóvenes constituyen el 35% de la clientela del Banco.	Young women constitute 35 per cent of the Bank's clientele.
Todo lo que necesito es la clientela y un local.	All I need is the clientele and a location.
Ampliar el rango de productos ofrecido a la clientela habitual.	Expand the range of products offered to regular customers.
Por último, Upserve ayuda a crear perfiles personalizados para la clientela.	By last, Upserve helps create custom profiles for customers.